Subjunktiv proti indikativu
Subjunktiv in indikativ sta dve od treh razpoloženj, ki jih lahko ima glagol. Obstaja veliko svetovnih jezikov (večinoma indoevropskih), v katerih so ti načini glagola zelo pomembni in jih je treba razumeti, preden lahko upamo, da bomo postali vešči. Tako glagoli nimajo le časov, ampak tudi razpoloženja, ki lahko odražajo ukaz, resničnost ali vprašanje. Ta članek se ukvarja s konjunktivnim in indikativnim načinom glagolov predvsem zato, da bi poudaril njihove razlike.
Kaj je subjunktivno razpoloženje?
Subjunktiv je način glagola, ki ga je težko opisati, ker se trenutno redko uporablja v angleškem jeziku. Vendar pa je bil pred nekaj stoletji subjunktivni način v uporabi in je nato počasi izginil s scene. Potem je to razpoloženje glagola odražalo željo, ki je bila daleč od resničnosti. V sodobnem času je konjunktivno naklon težko najti in ga je bolje razumeti z uporabo pogojnega naklona glagolov, kot so morda, bi in lahko. Vsaka fraza, ki uporablja pogojno razpoloženje, je po pomenu zelo blizu subjunktivnemu razpoloženju. Skratka, zapomniti si je treba, da subjunktivno razpoloženje daje želje, ki so hipotetične in daleč od realnosti. God Save the Queen je en primer, kjer je save glagol v konjunktivu.
Kaj je indikativno razpoloženje?
Večina stavkov v angleščini vsebuje glagole v indikativnem naklonu, ki je eden od resničnosti in navaja dejstvo. To razpoloženje opisuje, kaj se zgodi, kaj se dogaja ali kaj se je zgodilo v preteklosti. Indikativno razpoloženje vedno navaja dejstva. Fant, ki je skočil skozi vrata, nam pove dejstvo in nam pove, kaj se je zgodilo. Tako je glagol jumped v indikativnem naklonu.
Kakšna je razlika med subjunktivom in indikativom?
• Indikativ je realno razpoloženje, konjunktiv pa irealno razpoloženje.
• Indikativ opisuje dejstva, medtem ko nam konjunktiv pove želje ali želje.
• Subjunktiv je bolj ali manj izginil iz angleškega jezika, čeprav ga je mogoče videti v mnogih drugih indoevropskih jezikih.
• Indikativ je najpogostejši glagolski naklon.
