Akronim proti začetnicam
Večina od nas se zaveda koncepta akronimov, saj jih slišimo veliko v vsakdanjem življenju. Med pisanjem uporabljamo te akronime in jih zaradi izkušenj hitro prepoznamo. Pri pisanju datuma pišemo Jan za januar in Oct za oktober. To se imenuje okrajšava ali skrajšanje besede tako, da se izpusti zadnjih nekaj črk besede. Kratice so skrajšane oblike besedne zveze ali niza besed. Sami po sebi postanejo nove besede. Začetnica je še en način skrajšanja fraze ali niza besed in se nekoliko razlikuje od akronima. Ta članek poskuša odkriti te razlike za bralce.
Akronim
Besedi, kot sta sonar in laser, sta sami po sebi akronimi, čeprav ju mnogi smatrajo za angleški besedi. Ko se prve črke iz niza besed ali besedne zveze vzamejo v izgovorljivo besedo, jo imenujemo akronim, kot je NASA. NASA je nastala tako, da je prevzela prve črke imena letalske agencije države, imenovane National Aeronautics and Space Administration. Izgovoriti tako dolgo ime očitno zahteva napor in je tudi problematično pri pisanju. Danes je NASA postala tako priljubljena, da je dovolj, da namesto polnega imena organizacije rečemo ali napišemo NASA. Tako kot NASA obstaja na stotine akronimov za dolge besedne zveze ali nize besed, ki so same po sebi postale besede, ker so bile izgovorljive kot Sonar in Laser. Izgovoriti Organizacijo Severnoatlantske pogodbe vsakič, ko je treba besedno zvezo omeniti, je očitno težka naloga, vendar Nato ni le preprosta, prihrani tudi čas in trud.
Inicializem
Inicializem je še en način za skrajšanje ali okrajšavo dolge besede ali niza besed. Pravzaprav se lahko nekomu, ki se ne zaveda razlike med začetnikom in akronimom, zdi enako. Na primer, akronim za Zvezni preiskovalni urad bi očitno nastal z uporabo prvih črk treh besed. Pravzaprav je FBI, vendar se ne imenuje akronim. To je bolj inicializem, saj ni izgovorljiva beseda, ampak se govori kot tri posamezne črke, ki so med seboj povezane. Takoj vemo, kaj pomeni IT (Informacijska tehnologija) in zdaj vemo, da to ni akronim, ampak Initializem.
Kakšna je razlika med akronimom in inicializmom?
• Če se besede ali besedne zveze poskuša skrajšati z zavzemanjem prvih črk posameznih besed, se nastala beseda imenuje akronim, če je izgovorljiva, medtem ko je začetnica, če nastale besede ni mogoče izgovoriti.
• Zato je LASER, ki nastane s prevzemom prvih črk besede Ojačanje svetlobe s stimuliranim oddajanjem sevanja, akronim, ker postane beseda sama. Po drugi strani FBI ostaja inicializem, ker nastale besede ni mogoče izgovoriti.
