Dvoboj proti Dualu
V angleškem jeziku je veliko parov besed, ki imajo skoraj enako izgovorjavo, kar ljudem povzroča težave. Za mnoge je zaradi fonetičnih podobnosti zmedeno izbrati pravo besedo para v kontekstu. En tak par je dvojina in dvoboj, kjer imata besedi enako izgovorjavo, vendar se močno razlikujeta v pomenu. Ta članek poskuša poudariti razliko med dvobojem in dvojino ter pojasni njun pomen in uporabo.
Dvoboj
Dvoboj je beseda, ki izhaja iz latinskega duellum, kar pomeni vojna. Dvoboj je torej boj med dvema posameznikoma. Običajno je videti, da se beseda uporablja za boksarske dvoboje, kjer je tekmovanje opisano kot dvoboj. Volilni boj med kandidati opisujejo tudi kot dvoboj.
V srednjem veku je dvoboj veljal za najboljši način za rešitev spora med dvema posameznikoma. Oba posameznika sta dobila enako orožje, da bi bila enakovredna, dvoboj pa je bil organiziran, da bi se spor enkrat za vselej rešil. Tako je bil dvoboj večinoma vnaprej dogovorjen boj med dvema posameznikoma za rešitev spora glede vprašanja časti in ponosa. Vendar se je sčasoma ta sistem vnaprej dogovorjenega boja končal, vendar beseda še vedno ostaja in se uporablja za kakršen koli boj med posamezniki, bodisi besedno vojno bodisi baletno vojno. Oglejte si naslednje primere.
• Prijatelja sta se znašla v dvoboju.
• V srednjem veku je bilo običajno, da so ljudje spor reševali z dvoboji.
• Barrack Obama in Mitt Romney se soočita v napornem dvoboju, da bi odločili o naslednjem predsedniku ZDA.
Dvojno
Dvojina je beseda, ki izhaja iz latinščine dualis ali duo, ki dobesedno pomeni dva ali dvojno. Zato imamo napravo z dvojno kamero in dvojno vlogo, ki jo igra igralec v filmu. Letalo ima dvojno krmiljenje za pilota in kopilota. Oseba, ki se v javnosti obnaša na en način, zasebno pa povsem nasprotno, naj bi imela dvojno osebnost. Oglejte si naslednje primere.
• Jonathan je bil rojen v Indiji, vendar ima britanske starše, zato ima dvojno državljanstvo.
• Najnovejše kolo ima dvojne uplinjače.
• Po smrti svoje žene je moral Clint igrati dvojno vlogo hranilca kruha in tudi matere svojim otrokom.
• Njegov pametni telefon ima dvojni kameri, sprednjo za fotografiranje avtoportretov in zadnjo za fotografiranje drugih.
Kakšna je razlika med Duelom in Dualom?
• Dvojina se uporablja za dvojno ali dve, medtem ko se dvoboj uporablja za označevanje boja ali boja med dvema osebama.
• Dvojina je pridevnik, ki pomeni dvojno, dvoboj pa je glagol, ki opisuje prepir med dvema osebama.
