EFL proti ESOL
Angleščina je jezik, ki je resnično mednarodni jezik, ki ga govorijo in razumejo ljudje v večini držav sveta. Tudi v državah, kjer se ne govori angleško, si študentje želijo obvladati nianse angleškega jezika, saj se zavedajo potenciala jezika v smislu priložnosti in zaposlitve. Dva izraza, ki povzročata zmedo za tiste, ki si želijo ustvariti kariero na področju poučevanja angleščine za tujce. To sta EFL in ESOL, ki se oba nanašata na poučevanje angleščine za govorce drugih jezikov. Ta članek poskuša ugotoviti morebitne razlike med EFL in ESOL.
EFL
EFL je izraz, ki pomeni angleščino kot tuji jezik in se nanaša na učitelje, ki želijo poučevati angleščino učence v državah, kjer večina ljudi ne govori angleščine. Azijske države, kot so Koreja, Kitajska in Japonska, so odlična mesta za priložnosti za zaposlitev kot učitelj EFL. To so države, ki študente učijo angleščino že od zgodnjih let izobraževanja. Študenti imajo sicer spodoben besedni zaklad in tudi razumejo slovnico, vendar ne obvladajo govorjene angleščine, saj niso izpostavljeni situacijam, v katerih so domači govorci angleščine. Študenti si želijo obvladati angleščino kot govorjeni jezik, da bi se dobro prilagodili angleško govorečim državam, ko dobijo priložnost tja.
ESOL
ESOL je dokaj nova okrajšava, ki je v nekaterih državah nadomestila ESL. Okrajšava za angleščino za govorce drugih jezikov. TESOL je izraz, ki se uporablja za učitelje angleščine, ki poučujejo tujerodne jezike, ki prebivajo v teh angleško govorečih državah. Medtem ko je ESL izraz, ki se še vedno uporablja v ZDA, Avstraliji in Kanadi, je ESOL izraz, ki je nadomestil ESL v Združenem kraljestvu in Novi Zelandiji.
Kakšna je razlika med EFL in ESOL?
• Za študenta, ki se želi učiti angleščine, je lahko razlika v izrazih, kot sta EFL in ESOL, nepomembna, toda za učitelja, ki se pripravlja na poučevanje študentov, lahko pride do razlik v pristopu in učnih načrtih.
• EFL je izraz, ki se uporablja za poučevanje angleščine za tujce, ki prebivajo v državah, kjer večina ne govori angleško (na primer Kitajska, Tajska, Japonska, Koreja)
• ESOL je dokaj nov izraz, ki je prevzel ESL in se uporablja za poučevanje angleščine za tujce v angleško govorečih državah.
