Odvetniški uradnik proti pravnemu pomočniku
Odvetniški uradnik in paralegal sta izraza, ki se uporabljata za kategorijo ljudi, ki služijo v pravnem svetu, zlasti v odvetniških in odvetniških pisarnah. To so strokovnjaki, ki nudijo pomoč in pomoč odvetnikom v obliki raziskovalnega dela in domačih nalog pri obravnavi primera stranke. Kljub prekrivanju in številnim podobnostim pa izraza, odvetniški uradnik in pomočnik pravnika, nista sinonima in obstaja veliko razlik, ki bodo poudarjene v tem članku.
pravni uradnik
Odvetniški referent je pravni strokovnjak, ki dela pod nadzorom odvetnika ali sodnika na sodišču ter pomaga in pomaga pri raziskovanju in določanju pravnih mnenj. Pravni uradniki skrbijo za pravna vprašanja in se posvetujejo s pravnimi knjigami, revijami, prejšnjimi sodbami in članki v pravnih revijah. Medtem ko je vloga odvetniškega uradnika, ko dela pod nadzorom odvetnika, da mu pomaga in pomaga pri obravnavanju primerov njegovih strank, postane njegova vloga drugačna, ko dela pod vodstvom sodnika na sodišču. Veliko je diplomiranih pravnikov, ki izkoristijo priložnost, da postanejo sodniki, saj se lahko kot vajenci veliko naučijo. Na sodišču se pravni uradnik ne sme razlagati kot upravni uradnik. Pravni uradnik se v Združenem kraljestvu imenuje sodni pomočnik. Pravni uradnik mora kot sodniški pomočnik opravljati večino sodniškega dela.
Pravni pomočnik
Parallegal je izraz, ki se uporablja za kategorijo ljudi, ki delajo kot pomočniki odvetnikov v pravnem sistemu. V Ontariu v Kanadi so parapravniki licencirani s strani države, njihov poklic pa je reguliran, kar daje poklicu pravni status. Vendar pa v večini drugih držav ni organa za izdajanje licenc za parapravnike in običajno delajo kot pomočniki odvetnikov, ki obravnavajo njihove pravne zahteve, medtem ko se ukvarjajo s primeri svojih strank. Zdi se, da ni doslednosti in enotnosti pri urejanju pogojev zaposlovanja in usposabljanja parapravnikov po vsem svetu. Na splošno pa parapravniki izvajajo pravne raziskave po nalogu nadzornega odvetnika. Izvršujejo tudi naročila odvetnika v zvezi s primeri svojih strank.
Kakšna je razlika med pravnim uradnikom in pravnim pomočnikom?
• Odvetniški referent je pravna služba, ki posamezniku omogoča delo pod nadzorom odvetnika v njegovi pisarni ali delo pomočnika in pomočnika sodnega sodnika na sodišču.
• Paralegal je izraz, ki se uporablja za ljudi, ki delajo kot odvetniški pomočniki, čeprav ni enotnosti in ta poklic ni licenčen, razen v Ontariu v Kanadi.
• Veliko svežih diplomantov prava si šteje v čast dobiti priložnost delati kot odvetniški uradnik pri sodniku.
• Vloga in odgovornosti se spremenijo, ko odvetniški referent dela v odvetniški pisarni, saj pomaga pri domačih nalogah, da bi pomagal obravnavati primere strank odvetnika.
• Pravni pomočniki ne morejo svetovati ljudem kot to počnejo odvetniki in so omejeni na pravno raziskovanje in pravno pisanje, kot je dokumentacija, pod nadzorom odvetnikov.
