Srečanje proti srečanju z
Srečanje je glagol, ki označuje priložnost ali načrtovano srečanje z nekom. Uporablja se tudi za opis dogodka, kjer se zberejo in srečajo različni ljudje. Vendar pa je v glavah bralcev zmeda, ko gre za srečanje z nekom in srečanje z nekom, saj ne vedo, katerega bi uporabili, srečali ali srečali. Ta članek podrobneje obravnava obe možnosti in ponuja jasen odgovor.
V mnogih situacijah je mogoče in pravilno uporabiti srečati se namesto srečati. Če rečete, da se bom srečal s svojim odvetnikom, to preprosto odraža dejstvo, da se boste v bližnji prihodnosti ali ob določenem času srečali s svojim odvetnikom. Po drugi strani pa lahko tudi rečete, da se bom srečal s svojim odvetnikom. To nakazuje tudi srečanje z vašim odvetnikom v bližnji prihodnosti, vendar je to bolj formalen način povedati stvari. V britanski angleščini izraz meet with počasi izgublja pomen in več ljudi raje uporablja meet alone namesto meet with. V ameriški angleščini se še vedno uporablja sreča z in lahko rečemo, da cveti.
Srečanje proti srečanju z
• Srečanje z izraža več formalnosti kot preprosto srečanje.
• Meet with je tudi vnaprej dogovorjen sestanek.
• Srečal se bom s svojim odvetnikom ali zdravnikom pomeni formalno srečanje in tudi dejstvo, da bo srečanje trajalo dlje časa. Po drugi strani pa srečam (srečam se sam) pomeni priložnostno srečanje.
