Thee vs Thou vs Thine
Thee, thou in youre so zaimki, ki se v sodobni angleščini ne uporabljajo, saj so danes omejeni le na Shakespearov jezik. Vsakdo, ki do neke mere bere angleško, mora iti skozi Shakespearove zgodbe, kjer najde velikodušno uporabo teh arhaičnih zaimkov. Thee, thou in youre so arhaične oblike za you, kar povzroča zmedo pri učencih angleškega jezika glede tega, katero od treh oblik uporabiti v danem kontekstu. Ta članek podrobneje obravnava tebe, tebe in tvoje, da bi ugotovil njihove razlike.
Ti, ti in tvoj so primeri, kako so ljudje naslavljali druge in poudarjali svojo identiteto ter izključevali druge. To so oblike zaimka druge osebe ednine, ki so bile v sodobni angleščini zavrnjene v korist single you. V arhaičnem Shakespearovem jeziku, ki je v veliki meri izhajal iz grščine in hebrejščine, so dejansko obstajale tri oblike tebe. Ti je imenska oblika od you, medtem ko je ti tožilnik ali poševna oblika od you. Druga oblika ti, ki se je pogosto uporabljala v Shakespearjevem jeziku, je bila posesivna oblika, ki jo je predstavljal tvoj.
Ti
Ti je analogen uporabi he in jaz v sodobni angleščini, medtem ko je ti analogen he in jaz. Ti in ti lahko še vedno uporabljate med govorjenjem ali pisanjem. Prepričajte se, da ste kot zadevo uporabili kot v naslednjih primerih. Torej, ti si en sam subjektiven primer.
• Prizadel si me
• Množice te spoštujejo.
• Ti si zver.
Ti
Po drugi strani pa uporabi tebe kot predmet v stavku. Zajema situacije, ko ste objekt in ne subjekt.
• Želim ti ponuditi svoje prijateljstvo za vse življenje.
• Ni mu mar zate.
• Poročil sem te s tem prstanom.
You v sodobnem jeziku pokriva vse situacije in kontekste. Uporabljate ga lahko kot ednino in množino ter kot subjektivno in objektivno. Toda v prejšnjih časih ni bilo tako. V stari in srednji angleščini so prevladovale druge oblike you. Ti in ti sta bili obliki tebe, ki sta služili različnim funkcijam.
Tvoj
Tvoje in tvoje sta analogni današnjemu tvojemu in tvojemu. Thine se uporablja pred samoglasnikom, medtem ko se thy uporablja pred soglasnikom. Tako vidiš svojega služabnika v bibliji, kar pomeni tvoj služabnik. Oglejte si naslednji kitajski pregovor.
Če te sovražnik krivi, kupi vsakemu od njegovih otrok boben.
Postane jasno, da se youre uporablja za označevanje vašega.
Kakšna je razlika med Teboj, Ti in Tvojim?
• Ti in ti sta zastareli obliki zaimka ti.
• Oba sta zaimka druge osebe ednine, toda medtem ko je ti subjektovni zaimek, je ti predmetni zaimek.
• Čeprav sta bili obe obliki na izhodu že v času Shakespeara, ju je še vedno mogoče videti v nabožni literaturi in molitvah.
• Thee se ne uporablja kot subjekt, medtem ko se ti uporablja kot subjekt.
• Thine se uporablja pred samoglasnikom.
