Zabavan proti Zmedeni
Ne glede na to, kako preprosto se zdi, je lahko angleški jezik včasih precej zmeden, zlasti ko gre za podobno zveneče besede. Ta vrsta zmede je pogost dejavnik ne le za začetnike jezika, temveč tudi za materne govorce jezika. Obstaja veliko besed, ki se zdijo podobne po naravi, vendar imajo zelo različne pomene, kadar se uporabljajo v različnih kontekstih. Zabaven in zmeden sta dve takšni besedi, ki se zdita zelo podobni, a sta v resnici zelo različni, ko gre za njuno uporabo.
Kaj se zabava?
Izraz zabavati izhaja iz glagola »zabavati«, kar pomeni dati užitek ali zabavati. Lahko pomeni tudi nekaj zanimivega. Izraz "zabavan" pomeni najti nekaj smešnega, prijetnega ali zabavnega v naravi. Ko je oseba zabavna, je dana do nasmeha ali smeha. Na primer
Zabavale so ga norčije njegovega psa.
Zgornji stavek nakazuje, da je bila omenjena oseba norčij svojega psa prijetna. Morda se je smejal ali smejal sam pri sebi.
Ni je zabaval razplet dogodkov.
Zgornji stavek namiguje na nezadovoljstvo posameznika nad določenim razvojem dogodkov.
Kaj je Bemused?
Glagol "bemuse" se uporablja za impliciranje zmedenosti in zmedenosti. Moti in absorbira pozornost oseb, zaradi česar so posamezniki pogosto začudeni. Lahko se uporablja tudi za impliciranje občutkov ironične ali tolerantne zabave. Na primer
Upravitelj je bil videti zmeden zaradi svoje nenadne odločitve, da odstopi.
Zgornji stavek implicira upraviteljevo zmedenost nad nenadnim obratom dogodkov.
Izgledal je zmeden, ko je nenadoma izdala resnico o svojem značaju.
Zgornji stavek bi lahko pomenil, da je bila oseba, medtem ko je bila zmedena zaradi njenega nenadnega izbruha, morda tudi hudomušno zabavana.
Kakšna je razlika med Amused in Bemused?
Amused in bemused sta dve besedi, ki ju pogosto zamenjujemo zaradi podobne izgovorjave in črkovanja. Vendar se izraza po pomenu in uporabi precej razlikujeta. Izjemno pomembno je, da poznamo pravo razliko med amused in bemused, ko gre za njihovo pravilno uporabo v vsakdanjem jeziku.
•Zabavan pomeni biti zabavan, najti nekaj zabavnega ali prijetnega. Zmeden pomeni biti zmeden, raztresen, zmeden ali presenečen.
• Zmedenost lahko pomeni tudi stanje zmedenosti skupaj s čudnim občutkom zabave.
