Can proti May
Razumevanje razlike med can in may je pomembno, saj sta can in may dve besedi v angleškem jeziku, ki ju pogosto zamenjujemo kot eno in isto, kar zadeva njune konotacije. Ni tako. Pravzaprav obstaja velika razlika med obema besedama, in sicer can in may. Can in may se uporabljata kot glagola in samostalnika. Oboje lahko izvira iz stare angleščine. Oboje se lahko uporablja in se lahko uporablja pri vlaganju zahtev. Vendar je may bolj primeren v formalnih situacijah kot can. Oglejmo si še druge razlike med can in may.
Kaj pomeni lahko?
Beseda lahko se na splošno uporablja v pomenu večja možnost, kot v naslednjih stavkih.
Verjamem, da zmore.
Lahko zmaga na dirki.
V obeh zgornjih stavkih bi videli, da je beseda can uporabljena v pomenu večje možnosti za nastanek dogodka ali dogajanja. V prvem stavku je predlagano, da obstaja večja možnost, da oseba stori kakšno dejanje. V drugem stavku je predlagano, da obstaja večja možnost, da športnik zmaga na dirki.
Po drugi strani pa je beseda can uporabljena na začetku stavka za oblikovanje vprašanja kot v stavku
Zmoreš?
V tem stavku vas beseda lahko spodbudi k razmišljanju, ali je oseba sposobna za to.
Beseda can daje pomen biti sposoben kot v stavku, Jem lahko hitro.
Prav tako daje pomen vedeti, kako, kot v stavku, Ali znate francosko?
Posreduje zamisel o potencialno sposobnih kot v stavku, Zmorete, če poskusite.
Redko daje tudi občutek dovoljenja, kot v stavku, Ali se lahko danes udeležimo tečaja?
Kaj pomeni maj?
Po drugi strani pa lahko beseda nakazuje manjšo možnost nastopa nekega dogodka ali dogajanja. Upoštevajte spodnja stavka:
Morda pride danes v pisarno.
Lahko vas pokličem čez eno uro.
V obeh zgornjih stavkih je beseda lahko uporabljena v pomenu nižje možnosti. V prvem stavku razumete, da obstaja manjša možnost, da bo oseba danes prišla v pisarno, medtem ko v drugem stavku razumete, da obstaja manjša možnost, da bo oseba nekoga poklicala v naslednji uri.
Včasih se beseda lahko uporablja v pomenu zahteve ali dovoljenja, kot je v spodnjem stavku.
Lahko vstopim, gospod?
V tem stavku dobite predlog, da oseba poskuša dobiti dovoljenje za vstop v sobo ali vežo v hiši.
Poleg tega beseda lahko izraža možnost kot v stavku
Morda je res.
Lahko se uporablja v smislu izražanja želje kot v stavku, Naj živi dovolj dolgo, da vidi svojega vnuka.
Kakšna je razlika med Can in May?
• Beseda lahko se na splošno uporablja v pomenu večje možnosti. Po drugi strani pa lahko beseda nakazuje manjšo možnost nastopa nekega dogodka ali dogajanja.
• Maj se uporablja v pomenu zahteve ali dovoljenja.
• Can se uporablja na začetku stavka za oblikovanje vprašanja.
Zato je treba uporabo obeh besed lahko in dovoljeno skrbno opazovati in uporabljati primerno.
