Seveda proti gotovo
V angleškem jeziku večina od nas uporablja besedi prepričan in določen izmenično, pri čemer menimo, da sta ti dve sinonimi, medtem ko obstaja subtilna razlika med zagotovo in gotovo. V večini primerov je to precej res, saj je oboje mogoče uporabiti za podobne situacije. Zanesljivost je mogoče definirati kot občutek zanašanja dejstva, da je resnično. Po drugi strani pa lahko besedo gotovo opredelimo kot popolno zaupanje, da je dejstvo resnično. Ponavadi uporabljamo sure v bolj neformalnih okoljih in večinoma v pogovornem jeziku, vendar ima some bolj formalen prizvok. Ta članek poskuša razložiti ta dva izraza, zanesljiv in gotov, z uporabo primerov in poudariti razlike.
Kaj pomeni Seveda?
Seveda običajno pomeni, da je posameznik prepričan, da ima glede neke zadeve prav. V tem smislu se zdi, da poudarja točnost človekovega stališča. Na primer:
Prepričan sem, da sem zaklenil vrata, preden sem odšel.
To pomeni, da je posameznik prepričan, da je pred odhodom zaklenil vrata. Beseda zagotovo daje zagotovilo, da je oseba prepričana o dejstvu. V vsakdanjem življenju pogosto uporabljamo to besedo, vendar to ni vedno zato, da bi nekaj zagotovili, ampak včasih kot pozitiven odgovor na zahtevo. Na primer:
Mi lahko pomagaš?
Seveda
V tem primeru je beseda zagotovo oblika sprejema ali strinjanja s pomočjo.
Kaj pomeni določen?
Beseda določen, če se uporablja kot pridevnik, običajno pomeni, da je posameznik o nečem popolnoma prepričan. To se večinoma uporablja za pozitivne izjave in izraža večjo stopnjo zaupanja kot beseda prepričan. Prav tako se pogosteje uporablja v uradnem jeziku in h kot določen pomen. Uporabimo isti primer, uporabljen zgoraj, da razumemo razliko.
Prepričan sem, da sem zaklenil vrata, preden sem odšel.
Ko smo prepričani, da sem zaklenil vrata, namesto da rečemo, da sem prepričan, da sem zaklenil vrata, se zdi, da kaže večjo stopnjo zaupanja. V tem smislu beseda določen izraža absolutno zaupanje in zanašanje s strani govorca.
Še eno zanimivo razliko lahko razumete s spodnjim primerom.
Gotovo je, da prekinitev ognja ni rešitev za trenutno situacijo.
V primeru je bila nad besedo določen uporabljena za poudarjanje močnega občutka točnosti izjave. Vendar pa zamenjava besede z zagotovo ne prenese točnega pomena kot prej. V tem smislu lahko trdimo, da čeprav se beseda določen lahko uporablja precej široko, beseda zagotovo ni tako.
Kakšna je razlika med Zagotovo in Gotovo?
• Gotovo in gotovo je mogoče opredeliti kot zaupanje in zanesljivost nečesa.
• Medtem ko se beseda sure pogosto uporablja v pogovornem jeziku, se določen pogosteje uporablja v uradnem jeziku.
• Nekateri izkazujejo večji občutek samozavesti v primerjavi s prepričanimi.
• Uporaba zagotovo je lahko včasih ovirana v nasprotju z nekaterimi.
