Morati vs Morati
Obstaja majhna razlika med morati in morati, čeprav se zdi, da imata oba enak pomen. Pravzaprav lahko rečemo, da sta morati in morati dve različni besedi, ki dajeta različna čuta in ne enak pomen. Must je v angleškem jeziku znan kot modalni glagol, medtem ko je have to glagol. Have to je različica glagola have. Če pogledamo izvor obeh glagolov must in have to, must izvira iz staroangleškega glagola mōste, medtem ko have izvira iz staroangleške besede habban.
Kaj pomeni Morati?
Izraz imeti se uporablja za označevanje občutka 'nujnosti' kot v spodnjih stavkih.
Dnevno morate popiti dovolj vode.
Moram delati tri ure na dan, da dosežem rezultate.
V obeh zgornjih stavkih lahko vidite, da je beseda imeti uporabljena v pomenu 'nuja'. V prvem stavku lahko vidite, da bi bil pomen stavka "potrebno je, da vsak dan pijete dovolj vode, da ste zdravi". V drugem stavku bi bil pomen 'potrebno je, da delam tri ure na dan, da dosežem želene rezultate'. V določenih primerih lahko pomeni "močno priporočljivo narediti nekaj". Upoštevajte naslednji stavek.
Če mislite, da je ta knjiga dobra, morate poskusiti to novo.
V tem stavku govorec osebi, ki jo naslovite kot vi, reče, naj prebere novo knjigo. To je zato, ker sogovornik misli, da boste z veseljem prebrali novo kot oseba, ki ste že zadovoljni s knjigo, ki jo je prebral. Govornik priporoča svojemu/njenemu prijatelju, naj preizkusi novo knjigo.
Kaj pomeni Must?
Po drugi strani se beseda must uporablja za označevanje občutka 'prisile', kot je v spodnjih stavkih.
Morate priti pravočasno, da dobite službo.
Danes mora iti, da ga spozna.
V obeh zgornjih stavkih lahko vidite, da je beseda must uporabljena v pomenu 'prisila'. V prvem stavku lahko vidite, da bi bil pomen stavka "obvezno je, da morate priti pravočasno, da dobite službo". Po drugi strani pa se razume, da "če zamujaš, ne boš dobil službe". V drugem stavku bi pomen bil "obvezno je, da mora danes sama iti, da bi ga srečala." Po drugi strani pa se razume, da "če ne gre danes, da bi ga srečala, njen namen ne bo dosežen '.
Poleg tega se must uporablja tudi za 'izražanje mnenja o nečem, kar je logično zelo verjetno.' Oglejte si naslednje primere.
Ni prišla na ples. Gotovo je nekaj narobe.
Ne jeste dovolj. Verjetno ste zelo utrujeni.
Kakšna je razlika med Morati in Morati?
• Izraz have to se uporablja za označevanje občutka "nujnosti".
• Po drugi strani se beseda must uporablja za označevanje občutka "prisile".
• V določenih primerih lahko pomeni "močno priporočljivo narediti nekaj".
• Poleg tega se must uporablja tudi za 'izražanje mnenja o nečem, kar je logično zelo verjetno.'
