Zgodi se v primerjavi z zgodijo
Čeprav sta Happen in Occur dve besedi, ki ju pogosto zamenjujemo in menimo, da sta sopomenki, obstaja razlika med zgoditi in zgoditi se v njunih pomenih, kadar se uporabljata v različnih kontekstih. Beseda zgoditi se je glagol. Vendar se v severni angleščini beseda zgodi uporablja kot prislov, ki pomeni morda; morda.« Po drugi strani pa se beseda pojavljati uporablja samo kot prislov. Potem ima beseda happen svoj izvor v pozni srednji angleščini. Beseda zgoditi naj bi izvirala iz poznega 15. stoletja. As it happens je fraza v angleškem jeziku, ki uporablja besedo happen.
Kaj pomeni Zgodi se?
Beseda zgoditi se uporablja za prenos pomena 'dogajati' kot v stavkih:
Zgodilo se je včeraj.
Kaj se dogaja tukaj?
V obeh zgornjih stavkih beseda zgoditi izraža pomen 'dogajati se' in zato bi bila pomenska stavka 'to se je zgodilo včeraj' in 'kaj se tam dogaja?'
Po drugi strani pa besedi zgodi pogosto sledi predlog 'in' in tudi 'at', kot v spodnjih stavkih.
Zgodilo se je ob 21. uri
Zgodilo se je v mestu.
Če opazujete stavke, v prvem stavku besedi zgodi sledi predlog 'ob', saj govorimo o času, ko se je dogodek zgodil. V drugem stavku besedi zgodi sledi predlog 'v', saj govorimo o kraju, kjer se je zgodil dogodek.
Kaj pomeni Occur?
Beseda zgoditi se uporablja v pomenu 'nastati kot dogodek ali proces'. Upoštevajte spodnje stavke.
Potres se je zgodil zjutraj.
Med poskusom pride do verižne reakcije.
V obeh zgoraj omenjenih stavkih je beseda zgoditi uporabljena v pomenu 'nastati kot proces ali dogodek.' V prvem stavku daje beseda zgoditi pomen 'nastati kot dogodek', medtem ko v drugem stavku beseda 'pojaviti' daje pomen 'nastati kot proces'.
Zanimivo je omeniti, da glagolu occur pogosto sledita predloga 'at' in 'in', kot v spodnjih stavkih.
Mrk je nastopil ob 8.30 zjutraj.
Dogodek se je zgodil v mestu New York.
V prvem stavku lahko vidite, da besedi pride sledi predlog 'at', v drugem stavku pa bi ugotovili, da besedi pride sledi predlog 'in'. V prvem stavku besedi sledi predlog 'ob', saj govorimo o času, ko se je dogodek zgodil. V drugem stavku besedi zgodi sledi predlog 'v', saj govorimo o kraju, kjer se je dogodek zgodil.
Kakšna je razlika med Happen in Occur?
• Beseda zgoditi se uporablja za prenos pomena "dogajati se".
• Beseda zgoditi se uporablja v pomenu 'nastati kot dogodek ali proces'. To je glavna razlika med zgoditi in zgoditi.
• Zanimivo je omeniti, da glagolu occur pogosto sledita predloga 'at' in 'in.'
• Po drugi strani pa besedi zgodi pogosto sledi predlog 'in' in tudi 'at.'
