Posebej proti Posebej
Posebej in Posebej sta dve besedi, ki ju pogosto zamenjujemo in ju zato tudi napačno zamenjujemo, ker večina ljudi ne vidi razlike med posebej in posebej. Domnevajo, da gre za drugo obliko posebej brez spremembe pomena. Vendar to ne drži in jih posledično ni pravilno zamenjati. Beseda posebej se uporablja v pomenu 'zlasti'. Po drugi strani pa se beseda 'še posebej' uporablja v pomenu 'predvsem' ali v besedah Oxfordovega angleškega slovarja za izpostavitev ene osebe ali stvari nad vsemi drugimi. To je glavna razlika med obema besedama. Po Oxfordskem slovarju je special daleč pogostejši od obeh, saj se pojavlja dvajsetkrat pogosteje kot specialno v angleškem korpusu Oxford.
Kaj pomeni Posebej?
Beseda 'še posebej' se uporablja v pomenu 'predvsem'. Upoštevajte spodnja stavka.
To še posebej velja.
Oba sta dobra, sploh prvi.
V obeh stavkih lahko ugotovite, da je beseda posebej uporabljena v pomenu 'predvsem' in zato bi pomen prvega stavka bil 'predvsem to drži', pomen pa drugi stavek bi bil 'oba sta dobra, prvi predvsem'. Prav tako bi opazili, da je v obeh primerih uporaba posebne stvari ena izmed vseh drugih.
Za razliko od besede posebej beseda posebno nima samostalniške oblike. Uporablja se predvsem kot prislov. Včasih se uporablja tudi kot pridevnik.
Kaj pomeni Posebno?
Beseda posebej se uporablja v pomenu 'zlasti'. Upoštevajte spodnja stavka.
Ta obleka je narejena posebej zanj.
To je pripravljeno posebej za to priložnost.
V obeh stavkih lahko ugotovite, da je beseda specially uporabljena v pomenu 'še posebej' in zato bi pomen prvega stavka bil 'ta obleka je posebej narejena zanj', pomen pa drugega stavka bi bilo "to je posebej pripravljeno za to priložnost". Opazite lahko, da uporaba zvočnikov v obeh stavkih posebej pomeni za poseben namen.
Zanimivo je, da se beseda specially na splošno uporablja kot prislov. Uporablja se skupaj z glagolom kot v primeru zgornjega stavka. V izrazu "posebej pripravljeno" lahko vidite, da se beseda uporablja skupaj z glagolom "pripravljeno". Samostalniška oblika besede specially je "specializacija" ali "specialist".
Kakšna je razlika med Posebej in Posebno?
• Beseda posebej se uporablja v pomenu 'zlasti'.
• Po drugi strani pa se beseda 'še posebej' uporablja v pomenu 'predvsem'. V besedah se uporablja za izpostavitev ene osebe ali stvari pred vsemi drugimi.
• Posebej in posebej se uporabljata kot prislova.
• Specializacija in specialist sta samostalniški obliki posebej.
To so razlike med besedama.
