Ensure vs Insure
Ensure in Insure sta dve besedi, ki ju pogosto zamenjujemo, morda zaradi podobne izgovorjave obeh besed, toda strogo gledano je med obema besedama nekaj razlike. Beseda zagotoviti se uporablja v pomenu "prepričati se". Po drugi strani pa se beseda zavarovati uporablja v pomenu "kritje" ali "zagotoviti". To je osnovna razlika med obema besedama. Obe besedi, zavarovati in zagotoviti, se uporabljata kot glagola. Poleg tega je samostalniška oblika besede zavarovati zavarovanje. Insurability je tudi samostalnik, ki velja za izpeljanko besede zavarovati.
Kaj pomeni Ensure?
Beseda zagotoviti se uporablja v pomenu zagotoviti. Upoštevajte spodnja stavka.
Prepričajte se, da ste zaklenili svoj dom.
Zagotoviti morate, da ste pravilno izpolnili obrazec.
V obeh stavkih lahko vidite, da je beseda zagotoviti uporabljena v pomenu 'prepričajte se' in zato lahko prvi stavek prepišete kot 'prepričajte se, da ste zaklenili svoj dom', in pomen drugega stavka bi bil "prepričati se morate, da ste pravilno izpolnili obrazec". Zanimivo je, da besedi zagotoviti pogosto sledi beseda 'to'.
Kaj pomeni zavarovanje?
Beseda zavarovati se uporablja v pomenu kritja ali zagotavljanja. Upoštevajte spodnja stavka.
Dom je dobro zavarovan.
Morate zavarovati svoj avto.
V zgornjih dveh stavkih lahko ugotovite, da je beseda zavarovati uporabljena v pomenu 'kritje', zato bi bil pomen prvega stavka 'dom je dobro pokrit', in pomen drugega stavka bi bil "pokriti moraš svoj avto". Seveda je notranji pomen besede "pokrov" ponuditi zaščito pred nesrečami in krajo. To je zelo dobro razloženo v angleškem slovarju Oxford s popolno, tehnično definicijo besede zavarovati. Zavarovanje je "poskrbeti za odškodnino v primeru škode ali izgube (lastnine), ali poškodbe ali smrti (nekoga) v zameno za redna plačila podjetju ali državi."
Za razliko od besede zagotoviti, ki ji pogosto sledi to, besedi zavarovati ne sledi pogosto beseda 'to'. Pravzaprav besedi zavarovati takoj sledi predmet.
Kakšna je razlika med Ensure in Insure?
• Beseda zagotoviti se uporablja v pomenu 'prepričati se'.
• Po drugi strani pa se beseda zavarovati uporablja v pomenu 'kriti' ali 'zagotoviti'. To je osnovna razlika med obema besedama.
• Pomen kritja v besedi zavarovati resnično pomeni ponuditi zaščito pred nesrečami in krajo.
• Ensure pogosto sledi beseda that. Pri zavarovanju pa ni tako.
• Besedi zavarovati takoj sledi predmet.
To so pomembne razlike med besedama, in sicer zavarovati in zagotoviti.
