Dokončano proti Končano
Razlike med popolnim in dokončanim se zdi neobstoječe zaradi navidezne podobnosti v pomenu popolnega in dokončanega. Posledično se obe besedi, dokončanje in dokončanje, pogosto zamenjujeta. Seveda obstaja nekaj razlike med njihovimi konotacijami. Zato jih ni pravilno zamenjati. Beseda popolno se uporablja v pomenu "celoten" ali "celoten". Po drugi strani pa se beseda konča običajno uporablja v pomenu "zaključiti" ali "konec". To je glavna razlika med obema besedama. Beseda dokončati se uporablja kot glagol in v pomenu "narediti v celoti". Po drugi strani pa se beseda konča uporablja tudi kot glagol in se uporablja v pomenu "priti do konca".
Kaj pomeni Dokončano?
Zanimivo je omeniti, da beseda popolno, kadar se uporablja kot pridevnik, daje pomen 'celoten' ali 'celoten', kot v spodnjih stavkih.
Celotno delo je opravila ekipa.
Francis je prebral celotno knjigo.
V obeh stavkih je beseda popolna uporabljena kot pridevnik. Zato bi bil pomen prvega stavka "celotno delo je opravila ekipa", pomen drugega stavka pa "Francis je prebral celotno knjigo".
Opazuj dva stavka, v katerih je beseda dokončano uporabljena kot glagol.
Delo je Angela hitro opravila.
Robert ni mogel dokončati dela pravočasno.
V obeh stavkih je beseda popoln uporabljena kot glagol. Zato bi bil pomen prvega stavka "delo je v celoti opravila Angela hitro", pomen drugega stavka pa bi bil "Robert ni mogel opraviti dela v celoti pravočasno".
Kaj pomeni Konec?
Beseda dokončati se uporablja v pomenu 'zaključiti' ali 'konec'. Oglejte si naslednje stavke, da boste razumeli uporabo besede končati.
Zgodba se je res dobro končala.
Kako nameravaš dokončati igro?
V obeh stavkih je beseda dokončati uporabljena kot glagol. Zato bi bil pomen prvega stavka 'zgodba se je res dobro končala', pomen drugega stavka pa bi bil 'kako boš sklenil predstavo?'
Zanimivo je omeniti, da se beseda dokončati včasih lahko uporablja tudi kot samostalnik, kot v spodnjih primerih.
Tekač je dosegel cilj v rekordnem času.
Film je imel odličen zaključek.
V obeh stavkih je beseda finish uporabljena kot samostalnik.
»Tekač je dosegel cilj v rekordnem času.«
Kakšna je razlika med Complete in Finish?
• Beseda popolno se uporablja v pomenu 'celoten' ali 'skupaj'.
• Po drugi strani pa se beseda konča običajno uporablja v pomenu 'zaključiti' ali 'konec'.
• Beseda dokončati se uporablja kot glagol in v pomenu 'storiti v celoti'.
• Po drugi strani pa se beseda konča uporablja tudi kot glagol in se uporablja v pomenu 'priti do konca'.
• Complete se lahko uporablja tudi kot pridevnik.
• Konec se lahko uporablja tudi kot samostalnik.
