Program proti programu
Razlika med programom in programom je zelo preprosta za razumevanje, čeprav sta program in program postali dve besedi, ki povzročata zmedo, ko gre za uporabo. Ljudje so pogosto zmedeni, katero obliko uporabiti. Pomembno je vedeti, da se razlika pojavi le v regiji, kjer se besedi uporabljata. Beseda program je ameriški način uporabe besede program Britancev. To je razlika med besedama program in program. Ste videli, kako postane beseda program podčrtana, ko včasih uporabljate programsko opremo? To je preprosto zato, ker je v svetu računalništva dandanes sprejet izraz program.
Kaj pomeni program? Kaj pomeni program?
Zanimivo je, da Britanci črkovalni program uporabljajo za program Američanov. Po drugi strani pa Britanci previdno uporabljajo program za črkovanje, ko govorijo o računalnikih. Z drugimi besedami, Britanci ne uporabljajo programa za črkovanje za sklicevanje na računalnike. To je osnovna razlika med uporabo obeh besed, in sicer program in program.
Avstralska angleščina priporoča uporabo programa za črkovanje v uradne namene. Zanimivo je, da je črkovalni program še vedno v modi na celini Avstralije. Prebivalci Avstralije še vedno uporabljajo besedo program. Z drugimi besedami, lahko rečemo, da Avstralci uporabljajo obe besedi.
Američani pa zagotovo uporabljajo samo besedo program. Nikoli ne uporabljajo besede program za noben namen. Pravzaprav menijo, da je sam zapis besede program napačen. To je glavna razlika med besedama, in sicer program in program.
Pravzaprav je bila beseda program bolj razširjena v Združenem kraljestvu v 19. stoletju, dokler beseda program kasneje ni postala vse bolj priljubljena. Zato sta obe besedi trenutno sprejeti v Združenem kraljestvu. Izgovorjava obeh besed, namreč program in program, je pravzaprav enaka. Besedna oblika 'programiranje' je seveda sprejeta v enakem pomenu v obeh državah.
Nasvet za uporabo pravilne oblike besede je preprost. Ne pozabite uporabljati programa za vse, kar je povezano z računalniki. Kakorkoli, uporabniki ameriške angleščine nimajo česa skrbeti, saj lahko program uporabljajo za vsako uporabo. Vendar pa morajo biti uporabniki britanske angleščine previdnejši.
Kakšna je razlika med programom in programom?
• Beseda program je ameriški način uporabe besede program Britancev.
• Po drugi strani pa Britanci previdno uporabljajo program za črkovanje, ko govorijo o računalnikih.
• Avstralska angleščina uporablja obe besedi, program in programme.
• Za razliko od Britancev ali Avstralcev, ki tako program kot program uporabljajo za različne namene, Američani uporabljajo samo besedo program.
• V 19. stoletju je bil program bolj priljubljen v Združenem kraljestvu, dokler program ni postal bolj priljubljen.
• Besedna oblika 'programiranje' je sprejeta tako v Ameriki kot v Veliki Britaniji.
