Začetek proti Začetku
Čeprav obstaja razlika med začeti in začeti, ju ljudje ponavadi uporabljajo kot sinonima. Vendar je treba omeniti, da včasih ni problem uporabiti začeti in začeti zamenljivo. Ko primerjamo obe besedi, start in begin, lahko vidimo, da se start uporablja kot samostalnik in glagol, medtem ko se begin uporablja samo kot glagol. Še več, začetek izvira iz stare angleške besede beginnan. Podobno izvira start iz staroangleške besede styrtan. Besedne zveze, kot so don't start, for a start, to begin with in create a family, kažejo, kako se začeti in začeti uporabljata v angleškem jeziku.
Kaj pomeni Begin?
Poglejte naslednje stavke.
Jahati je začel pri dvanajstih letih.
Jahati je začel pri dvanajstih letih.
V obeh stavkih dobimo enak pomen z uporabo dveh besed, namreč začelo in začelo. Najpomembnejša ugotovitev tukaj je, da je beseda začetek bolj neformalna uporaba v primerjavi z besedo začetek. Z drugimi besedami, beseda začeti se uporablja v uradnem slogu.
Besedo začeti je mogoče uporabiti, če je nakazan namen dela, kot je v spodnjem stavku.
Začnimo (delo) zdaj.
Kaj pomeni Start?
Upoštevajte spodnja stavka.
Začel sem plavati pri petih letih.
Začel sem plavati pri petih letih.
V obeh stavkih dobimo enak pomen z uporabo obeh besed, in sicer začelo in začelo. Vendar, kot smo že omenili, boste videli, da je beseda začetek bolj neformalna v primerjavi z besedo začetek. Upoštevajte spodnja stavka.
Začelo je deževati.
Začelo je deževati.
Drugi stavek je videti bolj neuraden in naraven kot prvi stavek. Z drugimi besedami, povsem naravno je reči "začenja deževati" namesto "začenja deževati". V nekaterih primerih lahko uporabimo le start. Poglej ta stavek. Vidite, da v naslednjem stavku ne morete uporabiti begin.
Mislim, da moramo začeti preden dežuje.
V zgornjem stavku je bolje uporabiti besedo start namesto začeti, kar bi lahko izgledalo čudno. Bilo bi nerodno reči "Mislim, da moramo začeti, preden dežuje", če nameravate odpotovati nekam. Zato se razume, da morate uporabiti besedo začetek, če nameravate potovati. To je eno od pomembnih pravil pri rabi glagola start.
Kakšna je razlika med Začetkom in Začetkom?
• Beseda začetek je bolj neformalna raba v primerjavi z besedo začetek. Z drugimi besedami, beseda začeti se uporablja v uradnem slogu.
• V pogovornem kontekstu je uporaba besede začetek veliko bolj naravna kot uporaba besede začetek. To je ena redkih razlik med obema besedama začetek in začetek.
• V nekaterih primerih lahko uporabimo le začetek.
• Razume se, da morate uporabiti besedo začetek, če nameravate potovati. To je eno od pomembnih pravil pri rabi glagola start.
• Besedo začeti je mogoče uporabiti, če je nakazan namen dela.
