Will proti Shall v pogodbah
Zelo pomembno je upoštevati razliko med voljo in voljo v pogodbah, ker izražata različne pomene ali namere. Preden pogledamo pravno področje za uporabo volje in volje, lahko najprej vidimo, kako se na splošno uporabljata. Izraza "Will" in "Shall" sta dva pogosto uporabljena slovnična izraza. Čeprav njihov izvor sega mnogo stoletij nazaj, se danes pogosto uporabljata kot sopomenki. Pravzaprav mnogi ljudje nagibajo k zamenjavi enega izraza z drugim, zaradi česar so tisti, ki poskušajo opaziti razliko med obema, zmedeni. Izraz "mora" se je tradicionalno uporabljal za obvezno opravljanje neke dolžnosti ali obveznosti. Običajne slovnice dejansko razkrivajo, da se 'Shall', kadar se uporablja v prvi osebi, nanaša na prihodnji dogodek ali nekakšno dejanje. Če pa se uporablja v drugi ali tretji osebi, na primer »On bo« ali »Ti boš«, označuje izpolnitev obljube ali obveznosti. Po drugi strani je beseda »volja« predstavljala obratno, saj je, kadar je bila uporabljena v prvi osebi, sporočala izpolnitev obljube, in če je bila uporabljena v drugi ali tretji osebi, je implicirala prihodnji dogodek. Tudi pravno gledano izrazi predstavljajo določen problem. Pripravljavci pogodb ali drugih pravnih dokumentov porabijo veliko časa za razmišljanje o tem, kateri izraz naj uporabijo v določeni klavzuli, da bi izrazili želeni pomen ali namen. Kljub sodobnim praksam, ki izraze uporabljajo kot sinonime, je najbolje, da se zavedate subtilne, a tradicionalne razlike med obema.
Kaj pomeni Shall v pogodbah?
Izraz 'Shall' v skladu z Black's Law Dictionary pomeni 'je dolžan'. Ta opredelitev ponazarja obvezni vidik, povezan z navedeno dolžnostjo. Tako je obvezno za fizično ali pravno osebo, ki opravlja dolžnost. V pogodbah se beseda „Shall“tradicionalno uporablja za prenos dolžnosti ali obveznosti v zvezi z izvajanjem pogodbe. Ne pozabite, da so pogodbe na splošno napisane v tretji osebi. Zato uporaba besede 'Shall', zlasti v tretji osebi, pomeni nekakšen ukaz, zaradi česar je izpolnitev obveznosti ali dolžnosti nujna. Preprosto povedano, "mora", zlasti v pogodbah ali pravnih dokumentih, kot so statuti, se na splošno nanaša na neko obliko obveznega dejanja ali prepovedi določenega dejanja. Komentatorji uporabe besede "Shall" v pogodbah svetujejo, da je najbolje uporabiti "Shall" pri nalaganju obveznosti ali dolžnosti določeni osebi ali subjektu, ki je stranka pogodbe.
Kaj pomeni Will v pogodbah?
Ni neobičajno opaziti, da se beseda "volja" v pogodbah uporablja tudi za nalaganje obveznosti ali dolžnosti. Tradicionalno je to napačno. Izraz "volja" je bil opredeljen kot izražanje pripravljenosti, močne želje, odločenosti ali izbire, da nekaj storimo. Kot že omenjeno, so pogodbe napisane v tretji osebi in uporaba besede "volja" v tretji osebi označuje občutek prihodnosti oziroma se nanaša na neko prihodnje dejanje ali dogodek. Splošno je bilo ugotovljeno, da bi morala uporaba besede "volja" v pogodbah pomeniti le neko prihodnje dejanje ali dogodek in se ne bi smela uporabljati za ustvarjanje obveznosti, čeprav to ni strogo pravilo. Tako mnogi sestavljavci pogodb za lažjo in jasnost uporabljajo besedo "volja" za izražanje prihodnjega dogodka in nasprotno uporabljajo besedo "naj" za naložitev obveznosti.
Kakšna je razlika med Will in Shall v pogodbah?
• 'Naj' pomeni, da ima oseba dolžnost ali obvezo izvesti določeno dejanje.
• 'Volja' označuje situacijo, v kateri je oseba pripravljena, odločena ali močno želi izvesti določeno dejanje.
• V pogodbah se 'Shall' uporablja za nalaganje obveznosti ali dolžnosti strankam v pogodbi.
• 'Volja' se na drugi strani uporablja v pogodbah za sklicevanje na prihodnji dogodek ali dejanje. Ne nalaga obveznosti ali dolžnosti.
• Uporaba izraza 'Shall' odraža resnost obveznosti ali dolžnosti, saj je kot ukaz, obvezen ali nujen.
