Lepa proti lepi
Lepa in Lepa gresta pogosto v isto smer pri izražanju hvaležnosti, zato je težko ugotoviti razliko med njima. V angleškem jeziku je tudi veliko drugih besed za izražanje hvaležnosti. Težko je navesti razliko enega od drugega, saj se njune meje precej prekrivajo. Ko govorimo o dveh besedah lepa in lepa, veljajo ista pravila. Da pa bi prepoznali razlike, se lahko lepo nanaša na prijetno za čute, medtem ko se lepo nanaša na privlačno na nežen ali ljubek način. Ta članek poskuša poudariti razliko med obema besedama z opisom besed. Lepa in lepa sta pridevnika.
Kaj pomeni Lepa?
Lepo lahko definiramo kot prijetno za čute ali kot odlično. Pogosto besedo lepo ne povezujemo samo z ljudmi, ampak tudi s predmeti. Ko govorimo o posameznikih, ga uporabljamo za ženske in tudi za dekleta. Na primer:
V tej obleki je videti naravnost čudovita.
To nakazuje, da je ženska zelo privlačna in prijetna na pogled. Prav tako nakazuje občutek lepote, ki presega zgolj telesnost in vključuje celo žensko osebnost. Zanimivo pa je tudi, da za moške le redko uporabljamo lepo. Namesto besede lep običajno uporabljamo besedo čeden, ko govorimo o moških.
Beseda lepo se uporablja tudi za označevanje drugih predmetov, ki izražajo, da so prijetni. Na primer, ko rečemo, da je pokrajina videti osupljivo lepa, to še enkrat poudari, da ugaja čutom in je čudovito gledati. Če rečemo, da je bila njena predstava čudovita, to pomeni, da je bila predstava zelo dobra ali pa odlična. Tako lahko besedo lepo uporabimo v različnih situacijah za označevanje različnih predmetov in ljudi.
"Čudovita pokrajina"
Kaj pomeni Pretty?
Tako kot beseda lepa se beseda lepo uporablja tudi za cenitev lepote nekoga ali nečesa. Lahko ga opredelimo kot privlačno na nežen način. Besedo lepa uporabljamo predvsem pri mladih dekletih in dojenčkih, ne pa pri ženskah. Na primer:
Ste videli to dekle? Res je lepa.
To nakazuje, da je oseba videti privlačna, vendar je za razliko od lepega bolj občutljiva in ne zajame pravega bistva lepote. Če je beseda lepa uporabljena za žensko, to pomeni, da je privlačna, vendar je ni mogoče šteti za resnično lepo.
Besedo lepo uporabljamo tudi za dodatke in podobne predmete. Na primer, če nekdo reče:
Ta modra ogrlica je res lepa.
To nakazuje, da je videti lepo. Besedo lepo lahko uporabimo tudi za druge dodatke, kot so zapestnice, uhani itd.
»Ta modra ogrlica je res lepa«
Kakšna je razlika med Pretty in Beautiful?
• Besedo lepo lahko opredelimo kot prijetno za čut ali kot odlično.
• Besedo lepo lahko definiramo kot privlačno na občutljiv način.
• Razlika je v tem, da medtem ko lepo zajame pomen lepote ne le v smislu fizičnega videza, temveč splošnega občutka prijetnosti narave, beseda lepo nakazuje občutek privlačnosti, ki je precej občutljiv in ni enak stopnja kot lepa.
