Ključna razlika – sram v primerjavi s sramom
Čeprav se besedi sram in nerodno pogosto uporabljata kot sopomenki, je med obema besedama majhna razlika. Sram se uporablja za izražanje občutkov sramu in stiske. Ti občutki sramu se lahko pojavijo zaradi dejanj, za katera posameznik meni, da so pod njim ali moralno nekorektna. Po drugi strani pa se v zadregi večinoma uporablja, ko se nanaša na občutek nerodnosti. Ta beseda se večinoma uporablja, ko govorimo o socialnih situacijah. To je ključna razlika med sramom in osramočenostjo. Ta članek poskuša razjasniti razliko med sramom in osramočenostjo.
Sram – definicija in pomen
Po Oxfordskem angleškem slovarju biti sram pomeni občutiti sram ali stisko. Ko se oseba ukvarja z dejavnostjo ali dejanjem, za katero se počuti krivo, se običajno počuti sram.
Sram ga je bilo, ker je lagal najboljšemu prijatelju.
Sram jih je bilo, kako so ravnali s starcem.
Sram te mora biti, kako si se sinoči obnašal.
V zgoraj predstavljenih primerih posamezniki čutijo sram in krivdo zaradi zavesti napačnega ali neumnega vedenja.
Besedo sram lahko uporabimo tudi za označevanje občutkov manjvrednosti. Ko oseba čuti, da je manjvredna od ostalih, ga je lahko sram.
Na banketu se je sramovala svojega razmnoževanja.
James se je sramoval svoje družine.
Drug primer, ko lahko uporabimo besedo sram, je, ko oseba nerada nekaj stori zaradi strahu pred ponižanjem.
Čeprav se je utapljal v delu, ga je bilo sram poiskati kakršno koli pomoč.
Sram ga je bilo govoriti z njim zaradi strahu, da bi bil zavrnjen.
Sramovala se je svoje družine.
V zadregi – definicija in pomen
Oxfordski angleški slovar je besedo osramočen definiral kot občutek nerodnosti ali nelagodja. Ko se počutimo v zadregi, postanemo zelo nezavedni in povzročimo pretirano nelagodje. Nekateri menijo, da glavna razlika med sramom in osramočenostjo izvira iz meje med moralo in družbenim vedenjem. Beseda v zadregi se večinoma spremlja v situaciji, ko pride do kršitve družbenega vedenja. Vendar se sram uporablja v situacijah, ko gre za kršitev morale.
Počutil sem se v zadregi, ko se je pred celotnim občinstvom naredila neumnost.
Počutila se je tako osramočena, ko so jo videli tam.
Počutil se je v zadregi, ko mu je spodrsnilo in je padel v trenutku, ko je vstopil v intervju.
Počutila se je tako osramočena, ko so jo videli tam.
Kakšna je razlika med sramom in osramočenostjo?
Definicije sramu in zadrege:
Sram: Sram se uporablja za izražanje občutkov sramu in stiske.
V zadregi: V zadregi se večinoma uporablja, ko se nanaša na občutek nerodnosti.
Značilnosti sramu in zadrege:
Situacija:
Sram: Nekateri verjamejo, da se sram uporablja za situacijo, v kateri je moralna kršitev.
Embarrassed: Embarrassed se uporablja za družabne situacije.
Občutki:
Sram: Ko je sram, oseba čuti krivdo, sram, manjvrednost in odpor, odvisno od situacije.
V zadregi: Ko je oseba v zadregi, se počuti nezavedno, nerodno in pretirano nelagodje.
Z dovoljenjem slike: 1. Cathy je vznemirjala, dokler se maja ni začela sramovati Reginald Bathurst Birch [javna domena], prek Wikimedia Commons 2. »Rdeče dekle 0001« avtorice Valerie Hinojosa [CC BY-SA 2.0] prek Commons
