Ključna razlika – Dajati proti Zagotavljati
Give in provide sta dva pogosta glagola, ki se uporabljata v angleškem jeziku. Čeprav se lahko ta dva glagola v nekaterih kontekstih uporabljata zamenljivo, ima vsak od teh glagolov poseben niz pomenov. Zagotoviti pomeni dobaviti ali dati nekaj na voljo. Give ima veliko različnih pomenov, kot so prehod, ponudba, darilo in odobritev. Glavna razlika med dajanjem in zagotavljanjem je, da zagotavljanje implicira, da je tisto, kar je dano na voljo, nekaj, kar je potrebno ali zaželeno, medtem ko dajanje ne nosi tega implikacije.
Kaj pomeni dati?
Give je eden najpogostejših glagolov v angleškem jeziku. Ta glagol ima veliko različnih pomenov in nemogoče je razumeti funkcijo tega glagola, ne da bi pogledali te različne pomene. Spodaj je navedenih nekaj najpogosteje uporabljenih pomenov dati.
Podati v roke; prehod
Mi lahko daš to knjigo?
Dal mi je ključe.
Daj mi kozarec vode.
Za darilo
Za rojstni dan ji je podaril diamantno ogrlico.
Kaj ste mu podarili za obletnico?
Za dostavo v zameno; plačilo
Dala je pet dolarjev za revijo.
Koliko ste mu dali?
Uradno podeliti ali podeliti
Ta zakon nam daje volilno pravico.
Zakon o pravicah nam daje pravico do govora.
Dati v posest drugemu za njegovo ali njeno uporabo
Pozabil sem mu dati svojo kontaktno številko.
Dala mi je svoje rdeče čevlje.
Obdarovanje
Kaj pomeni zagotoviti?
Zagotoviti pomeni nekaj dobaviti ali nekomu dati nekaj na voljo. Preprosto povedano, zagotavljanje lahko opišemo kot dejanje dajanja. Čeprav je zagotoviti bolj formalen kot glagol dati, se lahko v nekaterih kontekstih uporabljata zamenljivo. Pomembno je tudi opozoriti, da zagotavljanje pomeni, da je tisto, kar je na voljo, nekaj, kar je potrebno ali zaželeno. Na primer, fraza zagotavljanje hrane nakazuje, da je stranka, ki je prejela hrano, potrebovala hrano.
Naslednji primeri vam bodo pomagali razumeti pomen in uporabo izraza provide.
Priskrbel je hrano in obleko zavetišču za brezdomce.
To spletno mesto ponuja informacije o nalezljivih boleznih.
Delavci so dobili zaščitne čelade.
Šola je učencem priskrbela nove učbenike.
Našla je službo, da bi zagotovila hrano za svojo družino.
Poskrbeli so za hrano za revne.
Medsebojna zamenljivost dajanja in zagotavljanja
Večino zgornjih stavkov (primeri zagotoviti) lahko zapišemo tudi z glagolom dati. Na primer
Delavci so dobili zaščitne čelade. → Delavci so dobili zaščitne čelade.
Priskrbel je hrano in obleko zavetišču za brezdomce. → Dal je hrano in obleko zavetišču za brezdomce.
Opazili pa boste tudi, da se lahko nekateri stavki slišijo nenavadno in nerodno, če zamenjate dati z zagotoviti. To se zgodi, ker ima daj širši obseg pomenov kot daj.
Mi lahko daš to knjigo? → Mi lahko priskrbite to knjigo?
Dala je pet dolarjev za revijo. → Priskrbela je pet dolarjev za revijo.
Dala mi je svoje rdeče čevlje. → Priskrbela mi je svoje rdeče čevlje.
Kakšna je razlika med dajanjem in zagotavljanjem?
Pomen:
Dati ima veliko različnih pomenov, kot so ponuditi, predstaviti, podeliti, podariti in zagotoviti.
Zagotoviti pomeni dobaviti ali dati nekaj na voljo.
Predmet:
Dajte ne pomeni, da je tisto, kar je na voljo, nekaj, kar je potrebno ali zaželeno.
Zagotoviti pomeni, da je tisto, kar je na voljo, nekaj, kar je potrebno ali zaželeno.
Zamenljivost:
Give ni mogoče pogosto zamenjati z provide.
Provide lahko pogosto zamenjamo z give.
