Ključna razlika – dok proti pomolu
Izraza dok in pomol se nanašata na pomembne pomorske strukture. Vendar pa se pomeni teh dveh izrazov razlikujejo glede na različne regije. V ameriški angleščini se tako pomol kot dok nanašata na ozko in dolgo strukturo, ki se razteza od obale do vode. Vendar se v britanski angleščini dock nanaša na zaprto območje vode, ki se uporablja za nakladanje, razkladanje in popravilo ladij. To je ključna razlika med dokom in pomolom.
Kaj je Dock?
Izraz dok ima veliko različnih pomenov. V britanski angleščini je dok zaprto območje vode v pristanišču, ki se uporablja za nakladanje, razkladanje, gradnjo ali popravilo ladij. Dok je mogoče zgraditi z vgradnjo obdajajočih pristaniških zidov v obstoječ naravni vodni prostor ali z izkopom znotraj tistega, kar bi sicer bilo suho. Ladjedelnica je območje z doki in opremo za popravilo in vzdrževanje ladij.
V ameriški angleščini je dock sinonim za pomol – zgradbo, ki gre od obale v vodo (npr. trajektni pristan, rudni pristan, plavalni pristan). Vendar pa nekateri menijo, da se dok nanaša na vodo ob pomolu.
Privez za čolne na otoku Pelee
Kaj je pomol?
Pomol je dolg, ozek objekt, ki se izteka od obale v reko, jezero ali morje. Lahko ga opišemo kot ploščad na stebrih, ki štrlijo iz obale v vodo. Stebri so pogosto narejeni iz lesa in so podprti z dobro razporejenimi stebri ali piloti. Odprta struktura, ki jo omogočajo stebri, omogoča, da tok in plima ne moti toka toka in plime.
Pomoli so zgrajeni za več namenov; oskrba potnikov in tovora je eden glavnih namenov pomola. Lahko služi tudi kot privez za manjše čolne. Pomoli omogočajo tudi ribolov v morju brez uporabe čolnov. Kot je bilo omenjeno v prejšnjem razdelku, se izraz dock uporablja kot sinonim za pomol v ameriški angleščini.
Huntington Beach Pier
Kakšna je razlika med dokom in pomolom?
Pomen:
Dock se lahko nanaša na
– Zaprto vodno območje v pristanišču, ki se uporablja za nakladanje, razkladanje, gradnjo ali popravilo ladij
– Dolga, ozka struktura, ki sega od obale v vodo
– Vodno območje med ali ob umetni zgradbi
Pomol je dolga, ozka zgradba, ki se izteka od obale v reko, jezero ali morje.
britanska angleščina:
Dok se nanaša na zaprto območje vode, ki se uporablja za nakladanje, razkladanje ali popravilo ladij.
Pomol se v glavnem nanaša na pomole za uživanje.
ameriška angleščina:
Dock in pomol sta sinonima, čeprav nekateri trdijo, da se pomol nanaša na vodo, medtem ko se dok nanaša na vodo, ki ga obdaja.
Z dovoljenjem slike: »Pristanišče za čolne Pelee Island« avtor Amardeshbd (pogovor) – lastno delo (CC BY-SA 3.0) prek Commons Wikimedia »Surfer at Huntington Beach Pier« avtor Mcclane2010 – lastno delo (CC BY-SA 3.0) prek Commons Wikimedia
