Ključna razlika – veselo vs veselo
Vesel in radosten sta dva pridevnika, ki imata podoben pomen. Oba pridevnika se nanašata na občutke veselja. Čeprav med radostnim in veselim ni bistvene razlike, se veselo običajno uporablja za opis stanja osebe, medtem ko se veselo običajno uporablja za opis dogodka ali situacije. To uporabo lahko razumemo kot ključno razliko med radostnim in veselim.
Kaj pomeni Joyous?
Radostno se nanaša na občutek sreče. Joyous je v slovarju Merriam-Webster opredeljen kot "občutek, povzročanje ali izkazovanje velike sreče". Oxfordski slovar ga opredeljuje kot »poln sreče in veselja«.” Joyous se ne uporablja tako pogosto kot joyful, Oxfordski slovar pa ga označuje kot literarni izraz. Prislovna oblika joyous je joyously, samostalniška oblika pa joyousness. Joyous se pogosto uporablja za opis dogodkov, stvari in krajev.
To je bila vesela priložnost za vse nas.
Božič je vesel čas.
Skupina je zaigrala veselo melodijo.
Njen vesel smeh je zazvenel po sobi.
To je bila vesela priložnost za otroke.
Kaj pomeni veselo?
Veselo ima enak pomen kot veselo. Oxfordski slovar opredeljuje radost kot "občutek, izražanje ali povzročanje velikega užitka in sreče". Prislovna oblika veselo je joyfully, samostalniška oblika je joyfulness. Joyful se pogosteje uporablja kot joyous. Uporablja se zlasti za opis stanja sreče ali veselja osebe. Na primer
Uspeh operacije nas je razveselil.
Novice je bila vesela.
Bila je veselo in veselo dekle.
Nikoli nisem mogla pozabiti veselega izraza na njegovem obrazu.
Ima vesel nasmeh.
Kakšna je razlika med Joyous in Joyful?
Oseba proti krajem:
Joyous: Joyous se uporablja za opis dogodkov, situacij, stvari in krajev.
Veselo: Veselo se uporablja za opis stanja sreče v osebi.
Samostalnik:
Joyous: samostalniška oblika joyous je joyousness.
Joyful: Samostalniška oblika joyful je joyfulness.
Prislov:
Joyous: Prislovna oblika joyous je joyously.
Veselo: prislovna oblika joyous je veselo.
Uporaba:
Joyous: Joyous se ne uporablja toliko kot joyful.
Joyful: Joyful se pogosteje uporablja kot joyous.
Z dovoljenjem slike: “Ameriška mornarica 050105-N-5376G-019 indonezijski otroci se smehljajo in navijajo, ko helikopterji ameriške mornarice iz USS Abraham Lincoln (CVN 72) priletijo s prečiščeno vodo in zalogami pomoči v majhno vasico na otoku Sumatra, Indonezija« Fotografija ameriške mornarice fotografskega pomočnika 3. razreda Benjamina D. Glassa – ID 050105-N-5376G-019 (javna domena) prek Commons Wikimedia »Joyous Reunion« Marine – (javna domena) prek Commons Wikimedia
