Ključna razlika – blond vs blond
Blond, ki se nanaša na svetlo ali bledo rumeno barvo las in ima enak pomen kot blond. Blond/blond se lahko nanaša na zelo bledo blond do rdečkasto (jagodno) blond ali zlato rjavkasto (peščeno). Ker imata ti dve besedi enak pomen, je razlika med blond in blond v njuni uporabi. Beseda blond/blondinka je v angleščino prišla iz francoščine. Večina besed v francoščini spada v dve kategoriji glede na spol: moški in ženski. V francoščini se blond nanaša na moškega s svetlimi lasmi, blond pa na žensko. Tudi v angleščini to razlikovanje ostaja enako. Tako je razlika med blond in blond vpliv francoščine. Uporaba blond in blond se lahko razlikuje tudi glede na njuni slovnični kategoriji. Pomembno je tudi omeniti, da je ta razlika posebej ohranjena v britanski angleščini, ameriška angleščina običajno uporablja blond tako za moške kot za ženske.
Kaj pomeni blond?
Blond se večinoma uporablja za označevanje svetlih las moških ali moških s svetlimi lasmi. Samostalnik blond se v glavnem nanaša na moške s svetlimi lasmi, lahko pa se uporablja tudi, če spol osebe ni znan.
Blondinka v čakalni vrsti je pomežiknila. (Nanaša se na moškega s svetlimi lasmi)
Njegov brat je blond, vendar si je lase pobarval na črno.
Čedni blond me je spomnil na Brada Pitta.
Zdravnik je blond.
Ste prepričani, da je naravni blond?
Pridevnik blond se uporablja za barvo las moškega ali osebe, katere spol ni določen. Vendar se v sodobni rabi blond včasih uporablja tudi za opis žensk. V ameriškem črkovanju se blond običajno uporablja za moške in ženske.
Lase si je pobarval na blond.
Prudencina sestra je imela dolge blond lase.
Plavolasi natakar, ki je predrzno govoril s stranko, je bil odpuščen.
Visok mladenič s posvetljenimi svetlimi lasmi je vstal.
Vsi moji bratje in sestre so plavolasi.
Blond maneken me je spomnil na mojega brata.
Kaj pomeni blondinka?
Tudi blondinka se lahko uporablja kot samostalnik in pridevnik. Samostalnik blondinka se nanaša na žensko ali dekle s svetlimi lasmi. Pridevnik blond se nanaša na barvo las ženske. Za razliko od blond, blond ni mogoče uporabiti za opis tako moških kot žensk. Ta beseda je običajno rezervirana za ženske. Če spol osebe ni jasen (npr. besede, kot so doktor, profesor itd.), je primerno uporabiti blond, ne blond.
Blondinka je bila videti izgubljena. (Nanaša se na žensko z blond lasmi)
Ta lepa blondinka je predsednikova punca.
Kot otrok je imela umazane blond lase.
Gertrude je imela mehke blond lase in bledo, pegasto kožo.
Žena novega poveljnika je bila blondinka.
Pred cvetličarno ga je pričakala visoka blondinka.
Kakšna je razlika med blond in blond?
Preden pogledamo razliko med blond in blond, je pomembno upoštevati, da je ta razlika v glavnem opažena v britanski angleščini. Ameriška angleščina večinoma uporablja blond.
Spol:
Blond se uporablja za moške.
Blond se uporablja za ženske.
Samostalnik:
Blond se nanaša na moškega ali osebo, katere spol ni določen, s svetlimi lasmi.
Blondinka se nanaša na dekle ali žensko s svetlimi lasmi.
Pridevnik:
Blond se lahko nanaša na svetle lase tako pri moških kot pri ženskah.
Blond se nanaša na svetle lase žensk.
Zamenljivost:
Blond se včasih uporablja za opis tako moških kot žensk.
Blondinka se uporablja samo za opis žensk.
Slika z dovoljenjem: »Lucy Merriam« z delom za najem, ki ga je posnel družinski fotograf – [zaščiten po e-pošti] (CC BY-SA 3.0) prek Commons Wikimedia »Blondaj infanoj« avtor Thomas Pusch – lastno delo (GFDL) prek Commons Wikimedia
