Ključna razlika – nesreča proti katastrofi
Nesreča in katastrofa se nanašata na dogodke, ki povzročijo škodo, uničenje in izgubo. Čeprav se ti dve besedi lahko uporabljata izmenično, obstaja subtilna razlika med nesrečo in nesrečo. Ključna razlika med nesrečo in katastrofo bi bila njuna resnost; nesreča velja za hujšo in uničujočo od nesreče. Vendar je od teh dveh besed najpogosteje uporabljena beseda katastrofa.
Kaj pomeni nesreča?
Nesreča je dogodek, ki povzroči veliko stisko, škodo in trpljenje. Oxfordski slovar ga opredeljuje kot »dogodek, ki povzroči veliko in pogosto nenadno škodo ali stisko«, slovar American Heritage pa kot »dogodek, ki prinese strašno izgubo, trajno stisko ali hudo stisko«. Čeprav se samostalnik nesreča v sodobni angleščini ne uporablja pogosto, je sinonim za katastrofo, katastrofo itd. Oglejte si naslednje primere stavkov, da boste jasneje razumeli pomen in uporabo tega samostalnika.
Za poplave, potrese in druge nesreče je treba sprejeti nujne ukrepe.
Predsednik je dejal, da bi morali stopiti skupaj kot en narod, da se soočimo s to veliko nesrečo.
Težko je bilo reči, kdo je zaradi te nesreče utrpel več izgub.
Vlada je zagotovila sredstva za tiste, ki so v tej nesreči izgubili svoje hiše.
Glede na Merriam-Websterjev slovar sinonimov (1984) obstaja subtilna razlika med nesrečo in njenimi sopomenkami. Nesrečo opisuje takole:
»Nesreča je huda nesreča, zlasti tista, ki vključuje veliko ali daljnosežno osebno ali javno izgubo ali povzroči globoko, pogosto splošno stisko«
Primeri takih nesreč bi vključevali cunami leta 2004, atentat na voditelja države (npr. John. F. Kennedy, Indira Gandhi) in poplave leta 1931 na Kitajskem.
Posledice cunamija leta 2004 – Banda Aceh, Indonezija
Kaj pomeni katastrofa?
Katastrofa je nenaden dogodek, ki prinese veliko škodo, izgubo in uničenje. Katastrofa je v Oxfordskem slovarju opredeljena kot "nenadna nesreča ali naravna katastrofa, ki povzroči veliko škodo ali izgubo življenja". Slovar ameriške dediščine ga opredeljuje kot "dogodek, ki povzroča obsežno uničenje in stisko". Izraz katastrofa se pogosto uporablja za označevanje naravnih nesreč, kot so poplave, potresi, cunamiji itd. Za boljše razumevanje pomena si oglejte naslednje stavke.
Njegova novoletna zabava je bila popolna katastrofa.
Vlada je bila obtožena, da nima ustreznega načrta za obnovo po katastrofi.
V tej katastrofi je umrlo več kot 1000 ljudi.
Naravne nesreče, kot so gozdni požari, potresi in poplave, so pogosto prizadele to regijo.
Njihov novi projekt je finančna katastrofa.
V primerjavi z nesrečo je nesreča manj intenzivna in huda. Slovar sinonimov Merriam-Webster (1984) opisuje nesrečo takole:
»Katastrofa je nepredvidena nesreča ali nezgoda … ki se zgodi bodisi zaradi krivega pomanjkanja predvidevanja ali zaradi neugodnega zunanjega delovanja in s seboj prinese uničenje ali propad«
Primeri nesreč so brodolom, resna avtobusna nesreča in propad velikega podjetja.
Katastrofa Velike doline Conemaugh
Kakšna je razlika med Calamity in Disaster?
Definicija:
Nesreča: Nesreča je dogodek, ki prinese strašno izgubo, trajno stisko ali hudo nadlogo.
Katastrofa: Nesreča je nenadna nesreča ali naravna katastrofa, ki povzroči veliko škodo ali izgubo življenj.
Resnost:
Nesreča: Nesreča je hujša in škodljiva kot katastrofa.
Katastrofa: Nesreča morda ni tako huda ali uničujoča kot nesreča.
Uporaba pogojev:
Calamity: Beseda Calamity se redko uporablja v sodobnem pisanju.
Katastrofa: izmed teh dveh besed se pogosto uporablja katastrofa.
