Ključna razlika med Watch in Warning je, da se Watch uporablja predvsem kot glagol, medtem ko se Warning uporablja predvsem kot samostalnik.
Pazi in Opozorilo sta besedi, ki ju pogosto zamenjamo, ko gre za njun pomen. Res je, da se obe besedi razlikujeta med seboj, ko gre za njuno uporabo. Beseda "gledati" se uporablja predvsem kot glagol in daje pomen "opazovati". Po drugi strani se beseda "opozorilo" uporablja kot samostalnik in daje pomen "previdnost".
Kaj pomeni gledati?
Watch, ki se uporablja predvsem pri glagolu, ki pomeni opazovati. V skladu z Oxfordskim slovarjem ura pomeni 'paziti ali pozorno opazovati v določenem časovnem obdobju'.
Upoštevajte dva stavka, 1. Francis si je z zanimanjem ogledal film.
2. Angela je opazovala svojo prijateljico, kako vstopa v trgovino.
V obeh stavkih lahko vidite, da je beseda 'gledati' uporabljena v pomenu 'opazovati', zato bi bil pomen prvega stavka 'Francis je z zanimanjem opazoval film' in pomen drugega stavka bi bil 'Angela je opazovala svojega prijatelja, ko je vstopila v trgovino'.
Zanimivo je omeniti, da se glagol 'gledati' včasih uporablja tudi kot samostalnik, kot v stavku
Na primer: 'dobro je gledal na žogi'.
V tem stavku je beseda 'watch' uporabljena kot samostalnik.
Poleg tega se beseda 'watch' včasih uporablja v besedah s vezajem, kot so 'watch-dog', 'night-watchman' in podobno. Deležniška oblika glagola 'gledati' je 'gledal'. Pomembno je vedeti, da je glagol 'gledati' navaden glagol.
Slika 01: Francis si je z zanimanjem ogledal film.
Beseda 'ura' se včasih uporablja v pomenu predmetnega samostalnika, ki označuje čas, kot je zapestna ura in podobno. To je posledica dejstva, da se čas spremlja s pomočjo ure.
Kaj pomeni opozorilo?
Opozorilo je samostalnik, ki pomeni biti pozoren ali biti previden zaradi morebitne nesreče, ki se lahko zgodi v bližnji prihodnosti. Oxfordski slovar opredeljuje samostalnik opozorilo kot 'Opozorilo pomeni 'izjavo ali dogodek, ki opozarja na nekaj ali ki služi kot opozorilni primer'.
Slika 02: Opozorilni znak
Upoštevajte dva stavka, 1. Robert je opozoril svoje učence.
2. Andrew je to vzel kot opozorilo.
V obeh stavkih lahko ugotovite, da je beseda 'opozorilo' uporabljena v pomenu 'previdnost', zato bi bil pomen prvega stavka 'Robert je opozoril svoje učence', in pomen drugega stavka bi bil 'Andrew je to vzel kot opozorilo'. To je zelo pomembna ugotovitev, ko gre za uporabo dveh besed, in sicer paziti in svariti.
Pravzaprav se beseda 'opozorilo' uporablja tudi kot glagol, čeprav se uporablja predvsem kot samostalnik, kot v stavku, Na primer: 'opozori svojega sina na posledice'. V tem stavku je beseda 'opozoriti' uporabljena kot glagol.
Vendar se včasih beseda 'opozorilo' uporablja v pomenu 'obvestilo'. To še posebej velja v primeru njegove uporabe v športnem jeziku, kot je v stavkih
Na primer: 'Sodnik je izrekel opozorilo kegljaču'.
V tem stavku lahko vidite, da je beseda 'opozorilo' uporabljena v pomenu 'obvestilo', zato bi bil pomen stavka 'sodnik je izdal obvestilo kegljaču'. Poleg tega je glagol 'opozoriti' tudi eden izmed mnogih pravilnih glagolov. Glagol 'opozoriti' ima obliko preteklega deležnika 'opozorjen'.
Kakšna je razlika med opazovanjem in opozorilom?
Ura proti opozorilu |
|
| Gledati kot glagol pomeni 'gledati ali pozorno opazovati v določenem časovnem obdobju.' | Opozorilo pomeni 'izjava ali dogodek, ki opozarja na nekaj ali ki služi kot opozorilni primer' |
| Slovnična kategorija | |
| Beseda watch je predvsem glagol, lahko pa je tudi samostalnik | Beseda opozorilo je samostalnik |
| Uporaba | |
| Glagol watch se lahko uporablja za označevanje nekoga, da pritegne pozornost na nekaj, ali nekoga, ki nekaj opazuje. | Samostalnik opozorilo se v bistvu uporablja za označevanje previdnosti |
Povzetek – Ogled proti opozorilu
Pozor in Opozorilo se pogosto napačno razlagata. Razlika med gledanjem in opozorilom je v tem, da se gledanje uporablja predvsem kot glagol, medtem ko se opozorilo uporablja predvsem kot samostalnik. Zato je dobro poznavanje teh dveh besed nujno pri uporabi angleškega jezika.
Vljudnost slike:
1.'Ameriška mornarica 061217-N-0336C-052 Mornarji se sprostijo ob gledanju božičnega filma'Avtor Arturo Chavez (javna domena) prek Commons Wikimedia
2.’21119109388′ avtor George Creal (CC BY-SA 2.0) prek Flickr
