On vs Upon
On in Upon sta predloga, ki izražata enak pomen in ju je mogoče uporabljati zamenljivo. Vendar je zaradi upon stavek videti bolj formalen kot on. Poleg tega obstaja nekaj primerov, ko se uporablja le za poudarjanje pomena. To je ključna razlika med On in Upon.
V angleškem jeziku je veliko predlogov, a par, ki mnoge zmede, je on in upon, saj oba pomenita ali označujeta isto stvar. Zato tisti, katerih materni jezik ni angleščina, težko pravilno uporabljajo enega od teh predlogov. Menijo, da sta ti dve besedi sinonima, kar nista. Ta članek bo osvetlil subtilne razlike med on in upon ter kontekste, v katerih se uporabljata.
Pri študiju je odvisen od očeta
Pri študiju je odvisen od očeta.
Tehnično sta oba stavka slovnično pravilna in izražata enak pomen.
Vendar obstajajo primeri, ko se uporablja upon in on ne more prevzeti njegovega mesta. Poglejte ta primer.
Bilo je nekoč v Angliji….. Tako se začnejo zgodbe za otroke pred spanjem in v tem stavku je uporabljeno samo na. Drugi primeri, kjer je mogoče uporabiti le upon, so naslednji.
Čez teden dni nas bo zajelo deževje
Sestanek je odvisen od prihoda letala
Ali je predmet na mizi ali na mizi, ni pomembno, saj še vedno leži na površini mize. Šele ko je nad mizo, se ustvari razlika. Vendar pa uporaba upon naredi stavek bolj formalen in nekako poudari dejstvo.
Upon se uporablja za izražanje kraja in časa.
Poklicala je moža ob prihodu letala.
Otrok se je začel smehljati, ko je zagledal mamo.
