Ura proti videzu
Look in watch se v angleškem jeziku uporabljata kot sopomenki, kadar med obema besedama dejansko obstaja razlika. Lahko tudi rečemo, da sta pogled in opazovanje dve besedi, ki ju pogosto zamenjamo, ko gre za njun pomen in konotacijo. Na začetku se obe besedi uporabljata predvsem kot glagola. Glagol watch se uporablja v pomenu 'opazovati', medtem ko se glagol look uporablja v pomenu 'strmeti' ali 'strmeti'. To je glavna razlika med besedama.
Kaj pomeni Watch?
Glagol watch se uporablja v pomenu opazovati. Upoštevajte spodnja stavka.
Francis opazuje brata pri delu.
Angela opazuje sestro, ki dela domačo nalogo.
V obeh stavkih lahko vidite, da je glagol gledati uporabljen v pomenu 'opazovati.' Zato bi bil pomen prvega stavka 'Frančišek opazuje svojega brata pri delu', pomen pa drugega stavka bi bilo 'Angela opazuje, kako sestra dela domačo nalogo'. Deležniška oblika glagola 'gledati' je 'gledal'. Zanimivo je, da ima glagol watch svojo abstraktno samostalniško obliko v besedi 'gledati'.
Glagol watch se včasih uporablja v besedah z vezajem, kot so opazovalec ptic, pes čuvaj in podobno. Včasih se beseda ura uporablja za označevanje stvari, ki označuje čas, kot v stavku "Frančišek je pogledal na uro". V tem stavku lahko ugotovite, da beseda watch označuje predmet, ki označuje čas.
Kaj pomeni Pogled?
Glagol pogledati se uporablja v pomenu pogleda ali strmenja. Upoštevajte dva stavka, Pogledala ga je in rekla.
Lucy svojega sina gleda z naklonjenostjo.
V obeh stavkih lahko ugotovite, da je glagol pogledati uporabljen v pomenu 'strmeti' ali 'strmeti'. Zato bi bil pomen prvega stavka 'zazrla se je vanj in rekla', in pomen drugega stavka bi bil 'Lucy z naklonjenostjo strmi v svojega sina'. To je pomembna razlika med obema besedama, gledati in gledati.
Zanimivo je omeniti, da se glagol look včasih uporablja v pomenu 'pojaviti', kot v stavkih, Izgleda zelo lepa.
Angela izgleda čudovito v svoji novi obleki.
V obeh stavkih lahko vidite, da je glagol look uporabljen v pomenu 'pojaviti se.' Zato bi bil pomen prvega stavka 'izgleda zelo lepa', pomen drugega pa stavek bi bil 'Angela izgleda čudovito v svoji novi obleki'. To je še ena pomembna razlika med obema besedama, in sicer pazi in glej.
V slovničnem vidiku je deležniška oblika glagola look 'pogledal'. Prav tako glagol look nima abstraktne oblike. Ima samostalniško obliko, seveda, v besedi 'looker'. Po drugi strani pa se glagol look včasih uporablja tudi kot samostalnik, kot v spodnjih stavkih.
Njen videz je bil čudovit.
Njegov videz je bil varljiv.
V obeh stavkih je beseda look uporabljena kot samostalnik. Ko gre za uporabo besede videz, je zelo pomembna ugotovitev.
Kakšna je razlika med Watch in Look?
• Glagol watch se uporablja v pomenu 'opazovati', medtem ko se glagol look uporablja v pomenu 'strmeti' ali 'strmeti'.
• Glagol pogledati se včasih uporablja v pomenu 'pojaviti se'.
• Deležniška oblika glagola pogledati je 'gledal', deležniška oblika glagola gledati pa je 'gledal'.
• Glagol gledati ima svojo abstraktno samostalniško obliko v besedi 'gledati'. Pogled nima abstraktne samostalniške oblike.
• Pogled se včasih uporablja kot samostalnik v stavkih.
• Glagol watch se včasih uporablja v besedah z vezajem, kot so bird-watcher, watch-dog in podobno.
To so pomembne razlike med uro in videzom.
