Ključna razlika med parafraziranjem in povzemanjem je v tem, da je treba pri parafraziranju celotno besedilo predstaviti z različnimi besedami (vašimi besedami), pri povzemanju pa le ključne ideje in glavne točke izvirnega besedila. predstavljeno v povzetku z različnimi besedami.
Tako parafraziranje kot povzemanje vključujeta pisanje pregleda izvirnega besedila z lastnimi besedami. Čeprav gre za zelo podobna postopka, obstaja majhna razlika, kot je opisano zgoraj.
Kaj je parafraziranje?
Parafraziranje pomeni ponovno pisanje izvirnega besedila z uporabo lastnih besed. Prepis je treba opraviti brez uničenja pomena, ki ga izraža izvirno besedilo. Parafraziranje je mogoče prilagoditi situacijam, ko je treba uporabiti citiranje. Citiranje vključuje neposredno kopiranje in lepljenje izvirnega besedila, medtem ko parafraziranje vključuje predstavitev denotacije izvirnega besedila z uporabo različnih besed. Pri parafraziranju je treba navesti vire, da se izognemo plagiatorstvu. Druga pomembna zahteva je navajanje virov parafraze.
Zgradbo stavka izvirnega besedila lahko spremenite z zamenjavo sinonimov. To je ena od strategij, ki se uporabljajo pri parafraziranju, da bi dobili eksplicitni pomen izvirnega besedila. Očitni pomen, kot se pojavi v izvirnem besedilu, je treba pridobiti z uporabo drugih besed. Zato je pomembno ohraniti izvirni pomen besedila v parafraziranju.
Kaj je povzemanje?
Povzemanje vključuje pisanje kratkega sinopsisa izvirnega besedila. Glavne ideje in ključne točke besedila so podane z lastnimi besedami. Ker so v povzetku predstavljene le ključne ideje in ključna dejstva, mora biti vedno krajši od izvirnega besedila. Hkrati pri povzemanju ni mogoče navesti podobnih besed v izvirnem besedilu. Povzemanje ne vključuje pregleda in ocenjevanja idej in dejstev o izvirnem besedilu.
Jasen, natančen pregled glavnih idej izvirnega dela je predstavljen v povzetku. Pri povzemanju je treba odstraniti primerjave in metafore ter se osredotočiti le na glavno idejo besedila. Eno od pomembnih dejstev, ki jih je treba upoštevati pri povzemanju, je, da je treba glavne ideje podati brez škode za pomen izvirnega besedila. Poleg tega istih besed v izvirnem besedilu v povzetku ne bi smeli prilagajati, da bi ohranili izrecni pomen.
Kakšne so podobnosti med parafraziranjem in povzemanjem?
- Tako parafraziranje kot povzemanje vsebujeta pregled izvirnega besedila z uporabo lastnih besed.
- Tako parafraziranje kot povzemanje ne vsebujeta dodanih ocenjevalnih točk razen izvirnega besedila.
- Zagotoviti je treba jasen oris izvirnega besedila z uporabo različnih besed, ne da bi uničili preneseni pomen izvirnega besedila.
Kakšna je razlika med parafraziranjem in povzemanjem?
Ključna razlika med parafraziranjem in povzemanjem je v tem, da je treba pri parafraziranju celotno besedilo predstaviti z različnimi besedami (vašimi besedami), pri povzemanju pa le ključne ideje in glavne točke izvirnega besedila. predstavljeni v povzetku z različnimi besedami. Poleg tega celotno besedilo ni predstavljeno v povzetku, temveč je kratek pregled izvirnega besedila.
Spodaj je povzetek razlike med parafraziranjem in povzemanjem v obliki tabele za vzporedno primerjavo.
Povzetek – Parafraziranje v primerjavi s povzemanjem
Parafraziranje in povzemanje predstavita sinopsis besedila z uporabo drugačnega nabora besed, ki niso podobne izvirnemu besedilu. Ključna razlika med parafraziranjem in povzemanjem je v tem, da parafraziranje predstavi vse točke v izvirnem besedilu z različnimi besedami, vendar brez škode za pomen, medtem ko se povzemanje osredotoča le na ključne ideje in glavne točke izvirnega besedila z uporabo različnih besed. Zato bo rezultat povzetka krajši od izvirnega besedila.
