Ironija proti naključju
Ironija je koncept v angleškem jeziku, ki ga ljudje pogosto zamenjujejo in uporabljajo napačno, ko pride do naključja. Ko ljudi preseneti nek dogodek ali dogajanje in želijo izraziti svojo začudenost, uporabijo besedo ironično, čeprav bi v resnici morali uporabiti besedo naključje. Ta članek poskuša bralcem omogočiti razlikovanje med ironijo in naključjem, da bi oba koncepta pravilno uporabili.
Ironija
Ko nekdo reče nekaj, kar je ravno nasprotno od tega, kar namerava povedati, se to imenuje ironično. Ko besede nakazujejo nekaj, kar je popolnoma nasprotno od dobesednega pomena, je to verbalna ironija. Drug primer verbalne ironije je, ko govorec nekaj reče, a misli nekaj drugega, kar imenujemo tudi sarkazem. Poleg besedne ironije obstajajo tudi situacijske in dramske ironije.
Ko je rezultat popolnoma nasproten pričakovanemu, se norčevanje iz pričakovanj, situacije ali niza dogodkov, komičnih ali tragičnih, označi za ironično. Na primer, če astmatika povozi tovornjak, ki prevaža inhalatorje za astmatike, medtem ko ta prečka cesto, da bi kupil inhalator, je to zagotovo tragično in tudi ironično.
Naključje
Naključje je dogodek ali niz dogodkov, ki se zgodijo ali zgodijo po naključju. Tudi če se zdi, da gre za izjemen dogodek, se ne šteje za ironijo in ostaja naključje. Na primer, v življenju dveh ameriških predsednikov Abrahama Lincolna in Johna F. Kennedyja obstajajo nenavadna naključja. Medtem ko je bil Lincoln izvoljen v kongres leta 1846, je bil Kennedy izvoljen leta 1946. Lincoln je postal predsednik leta 1860, Kennedy leta 1960. Oba sta bila umorjena in oba ustreljena v glavo. Lincoln je imel tajnico s priimkom Kennedy, Kennedy pa tajnico s priimkom Lincoln.
Ti dogodki kažejo, da so bila v življenju obeh predsednikov močna naključja. V njunem življenju je bilo še veliko enakih ali podobnih dogodkov, ki bodo morda marsikoga presenetili, a to ni ironija, ampak čisto naključje.
Ženska, ki se preseli iz NY v Kalifornijo, sreča moškega in se zaljubi vanj, ki se je prav tako preselil v Kalifornijo iz NY, je čisto naključje. Če se nekdo boji, da bi mu deževje pokvarilo slovesnost, in svojo poroko uredi v dvorani, kjer škropilnice namakajo goste, ko nenadoma ugasnejo, se to imenuje naključje ali smola in ne ironija.
Kakšna je razlika med ironijo in naključjem?
• Če nekdo zamudi let in se let strmoglavi, je to naključje.
• Če berač položi vse svoje prihranke na stavo in zmaga, čeprav je zelo malo verjetno, je to še vedno naključje, toda če nekdo položi denar druge osebe na loterijo v upanju, da bo ta izgubil, vendar zmaga, je je ironija.
• Nenavadne dogodke ali dogodke, ki jih najmanj pričakujemo, lahko označimo kot naključja, ko pa se zgodi ravno nasprotno od pričakovanega, to označimo kot ironično.
