stara grščina proti moderni grščini
Stara grščina in moderna grščina sta dve obliki grškega jezika, med katerima je mogoče opaziti nekatere razlike v smislu filoloških sprememb. Pomembno je vedeti, da grščina spada v grško skupino indoevropske družine jezikov. Ta skupina vsebuje druga narečja, vključno z dorskim, jonskim in atičkim. Najpomembnejša razlika med staro in moderno grščino je izgovorjava. Vendar pa je najpomembnejša ugotovitev, ki jo lahko podamo kljub tem razlikam, ta, da stara grščina ni tako tuja moderni grščini, kot je latinščina španščini ali francoščini. Upoštevajoč to, poiščimo več informacij o stari grščini in moderni grščini.
Verjame se, da je stara grščina prevzela obliko sodobne grščine v približno 3000 letih. Zato se štejejo za sorodne jezike, ki pripadajo isti družini, vendar še vedno kažejo nekaj razlike med njimi. Lahko rečemo, da moderna grščina v veliki meri izhaja predvsem iz stare grščine. Podobnost med obema oblikama grščine je tako v fonološkem kot v morfološkem smislu. Seveda obstaja nekaj razlik med obema vrstama grščine, ko gre za njuno besedotvorje ali oblikoslovje.
Splošno sprejeto dejstvo je, da bi oseba, ki je študirala sodobno grščino, razumela vsaj 50 % starogrških besedil. Čeprav je večina korenin enakih v sodobni in stari grščini, obstaja nekaj razlik, ko gre za uporabo slovnice.
Pomembno je vedeti, da obe vrsti kažeta tudi sintaktično razliko. Sintaksa je veja primerjalne filologije, ki se ukvarja z načinom združevanja besed v stavek. Z drugimi besedami, sintaksa se ukvarja s tvorjenjem stavkov. Razume se, da sta se tako starodavna kot sodobna grščina med seboj razlikovali po načinu oblikovanja stavkov.
Stara grščina je doživela veliko sprememb, da je postala moderna grščina. Te spremembe so fonetične in semantične. Fonetične spremembe so spremembe, ki se zgodijo v zvoku, medtem ko so semantične spremembe spremembe, ki se postopoma zgodijo v pomenu besede.
Kaj je stara grščina?
Stara grščina je oblika grškega jezika, ki je obstajala v svetu od 9. stoletja pred našim štetjem do 6. stoletja našega štetja. Ko gre za fonologijo, je nekaj zanimivih dejstev. V stari grščini lahko vidimo dolge in kratke samoglasnike, številne diftonge, enojne in dvojne soglasnike ter višinski naglas.
Ko gre za morfologijo in sintakso, ima stara grščina značilnosti, kot so opativni naklon, nedoločniki, dvojina, dativ in deležniki.
grške abecede
Kaj je moderna grščina?
Moderna grščina je bila najdena okoli leta 1453 našega štetja. V fonologiji sodobne grščine lahko vidimo, da je bil naglas spremenjen v naglas, večina diftongov je izginila, vsi soglasniki in samoglasniki pa so kratki.
Ko gre za morfologijo in sintakso, je sodobna grščina izgubila značilnosti, kot so opativni naklon, nedoločniki, dvojina, dativ in deležniki. Vendar je sodobna grščina pridobila funkcije, kot so gerundij, oblike pomožnih glagolov za nekatere glagole in modalni delci.
Kakšna je razlika med staro in sodobno grščino?
Obdobja:
• Stara grščina je oblika grškega jezika, ki je obstajala v svetu od 9. stoletja pred našim štetjem do 6. stoletja našega štetja.
• Moderna grščina je bila najdena okoli leta 1453 našega štetja.
Velike in male črke:
• Stara grščina je imela samo velike črke.
• V sodobni grščini lahko vidite velike in male črke ali preproste črke.
Zvoki:
• Glasovi, kot so , [d] in [g], so obstajali v stari grščini.
• Sodobna grščina nima , [d] in [g], saj so jih nadomestili mehkejši glasovi, kot so [v], [th] in [gh].
Fonologija:
• V stari grščini lahko vidimo dolge in kratke samoglasnike, številne dvoglasnike, enojne in dvojne soglasnike ter višinski naglas.
• V fonologiji sodobne grščine lahko vidimo, da se je višinski naglas spremenil v poudarjeni naglas, večina diftongov je izginila, vsi soglasniki in samoglasniki pa so kratki.
Morfologija in sintaksa:
• Stara grščina ima lastnosti, kot so opativni naklon, nedoločniki, dvojina, dativ in deležniki.
• Sodobna grščina je izgubila vse zgornje značilnosti in pridobila funkcije, kot so gerundij, oblike pomožnih glagolov za nekatere glagole in modalni delec.
