Ključna razlika – Razvpiti proti Neslavnemu
Razvpit in zloglasen sta dve besedi, ki pogosto gresta skupaj, saj imata obe besedi negativno konotacijo. Razvpit se nanaša na to, da si znan po nečem slabem. Zloglasno se nanaša na to, da ste dobro znani po slabi kakovosti ali dejanju. Tako razvpit kot razvpit sta pridevnika. Ključna razlika med pridevnikoma je v tem, da ima beseda razvpit močnejšo negativno konotacijo v primerjavi s pridevnikom razvpit.
Kaj je Notorious?
Po Oxfordskem angleškem slovarju se razvpit nanaša na to, da si znan po nečem slabem. Posameznik, ki je razvpit, je slaven ali znan po diskreditiranih dejavnostih. Zato ima pridevnik očitno negativne konotacije. Pomembno je poudariti, da pridevnika ni mogoče uporabiti za opis nekoga, ki je dobro znan na pozitiven način.
Človek je eden najbolj razvpitih tatov v državi.
On je zloglasni kriminalec okrožja.
Območje je razvpito po umorih.
Vendar je treba poudariti, da se včasih lahko beseda razvpit uporablja za posameznike v figurativnem smislu, da se poudari, da je oseba dobro znana, čeprav to ni izključno v pozitivnem pomenu. Pri tem si je pomembno zapomniti, da čeprav je sloves zadevnega posameznika negativen, oseba morda ni storila nič slabega. Omejeno je le na negativen sloves posameznika.
Kaj je Infamous?
Zloglasno se nanaša na to, da ste dobro znani po slabi kakovosti ali dejanju. Večina ljudi meni, da je zloglasno nasprotje slavnega. To je napačno prepričanje. Pravzaprav je beseda zloglasen povezana z besedo sramota. Zloglasen se uporablja za opis posameznika, ki je zloben, gnusen in ima zelo slab ugled. Uporablja se lahko tudi za dejanja, ki so javno obsojena.
Bil je zloglasni prevarant.
Zloglasno dejanje skupine je očrnilo ime celotne vasi.
Njeno zloglasno vedenje je uničilo celotno družino.
Kakšna je razlika med Notorious in Infamous?
Definicije razvpitih in zloglasnih:
Notorious: Notorious se nanaša na to, da si znan po nečem slabem.
Zloglasno: Neslavno se nanaša na to, da ste dobro znani po slabi kakovosti ali dejanju.
Značilnosti Notorious and Infamous:
Negativne konotacije:
Notorious: Negativne konotacije so lahko dobesedne ali figurativne.
Zloglasno: Negativne konotacije so vedno dobesedne.
Prislov:
Notorious: Notorious je prislov za notorious.
Neslavno: Neslavno je prislov za zloglasno.
