Ključna razlika med popuščanjem in austemperingom je v tem, da je popuščanje uporabno pri odstranjevanju prekomerne trdote jekla, medtem ko je austempering pomembno pri zmanjševanju deformacije železovih zlitin.
Kaljenje in austempering sta tesno povezana postopka, ki vključujeta toplotno obdelavo kovinskih zlitin, zlasti železovih zlitin, kot je jeklo. Vendar se koraki vsakega postopka in končni rezultat med seboj razlikujejo.
Kaj je kaljenje?
Kaljenje je postopek, ki vključuje toplotno obdelavo za povečanje žilavosti zlitin na osnovi železa. Poleg tega je ta postopek zelo pomemben pri odstranjevanju nekaj čezmerne trdote jekla. Pri tem procesu moramo kovino najprej nekaj časa segreti na temperaturo pod kritično točko, nato pa pustiti, da se predmet ohladi v mirujočem zraku. Temperatura določa količino trdote, ki jo lahko odstranimo iz jekla. Ta temperatura, do katere bomo kovino segreli, pa je odvisna od sestave kovine oziroma zlitine in njenih lastnosti. Nizke temperature so na primer ugodne za zelo trda orodja, mehka orodja, kot so vzmeti, pa zahtevajo visoke temperature.
Slika 01: Kaljenje barv jekla
Običajno v industriji po kaljenju izvedemo korak kaljenja. Zato je obdelovanec procesa popuščanja kaljen predmet, predmet pa moramo z nadzorom segreti na določeno temperaturo, ki je pod spodnjo kritično točko predmeta. Med tem segrevanjem se zrnate strukture predmeta (ferita in cementita) pretvarjajo v avstenitno zrnato strukturo. To je enofazna trdna raztopina.
Kaj je Austempering?
Austempering je postopek, pri katerem kovinska zlitina razvije metalurško mikrostrukturo. Ta postopek se uporablja predvsem za železove zlitine s srednjo do visoko vsebnostjo ogljika. Pri tem sta med zlitinami najbolj opazna jeklo in nodularna litina. V jeklu ta proces tvori mikrostrukturo, imenovano "bainit", medtem ko v nodularnem železu proizvaja mikrostrukturo "ausferrita".
Slika 02: Diagram transformacije čas-temperatura, ki prikazuje krivuljo hlajenja za Austempering v rdeči barvi
Predvsem uporabljamo ta postopek za zmanjšanje deformacije zlitine, s čimer izboljšamo mehanske lastnosti materiala, tj.e. lahko povečamo trdnost, žilavost itd. Pri tem procesu moramo material segreti na temperaturo strjevanja, nato pa ga hitro ohladiti na temperaturo martenzita. Nato moramo temperaturo vzdrževati na tej ravni toliko časa, da dobimo strukturo bainita.
Kakšna je razlika med kaljenjem in Austemperingom?
Kaljenje in austempering sta pomembna pri izboljšanju mehanskih lastnosti kovinske zlitine, zlasti železove zlitine. Ključna razlika med popuščanjem in austemperingom je, da je popuščanje uporabno pri odstranjevanju prekomerne trdote jekla, medtem ko je austempering pomembno pri zmanjševanju deformacije železovih zlitin.
Ko upoštevamo teorijo teh dveh procesov, med toplotno obdelavo procesa popuščanja temperatura določa količino trdote, ki jo lahko odstranimo iz jekla. Vendar pa pri avsttempiranju tvorba strukture "bainita" ali strukture "ausferita" okrepi zlitino.
Povzetek – Kaljenje vs Austempering
Kaljenje in austempering sta pomembna pri izboljšanju mehanskih lastnosti kovinske zlitine, zlasti železove zlitine. Ključna razlika med popuščanjem in austemperingom je v tem, da je popuščanje uporabno pri odstranjevanju prekomerne trdote jekla, medtem ko je austempering pomembno pri zmanjševanju deformacije železovih zlitin.
