Maščevanje proti maščevanju
Ker revenge in avenge spadata med številne pare besed v angleškem jeziku, ki imajo podoben pomen, vendar niso sinonimi, je treba poznati razliko med revenge in avenge, če želimo te besede pravilno uporabiti. Mnogi ljudje, ki mislijo, da sta besedi, kot sta maščevanje in maščevanje, enaki, ju uporabljajo zamenljivo, kar je napačna praksa. Čeprav imata skoraj enak pomen, sta besedi maščevanje in maščevanje različni in se uporabljata v različnih kontekstih. Ta članek bo poskušal odpraviti vse dvome iz umov bralcev, zlasti tistih, katerih materni jezik ni angleščina.
Kaj pomeni Maščevanje?
Maščevanje je glagol. Maščevanje pomeni kaznovati nekoga za njegovo krivico zaradi pravičnosti. Druga možnost je, kot podaja definicijo Oxfordski angleški slovar, maščevanje pomeni "povzročiti škodo v zameno za (poškodbo ali krivico, storjeno sebi ali drugemu." Kot beseda glagol maščevati izvira iz pozne srednje angleščine. Maščevalec je samostalnik ki je znan kot izpeljanka iz glagola maščevati.
Kaj pomeni maščevanje?
Medtem ko je maščevanje glagol, je maščevanje lahko tako glagol kot samostalnik. Tudi maščevanje ima podoben pomen kot maščevanje, vendar je pravičnost v ozadju in je poudarek na povzročitvi škode drugi osebi z uporabo nasilja. Vendar pa je maščevanje lahko žalitev ali norčevanje z besedami in ne nujno fizično v pravem pomenu besede. Poleg tega ima tudi maščevanje svoj izvor v pozni srednji angleščini. Ko gre za maščevanje, obstajajo celo fraze, ki uporabljajo to besedo, maščevanje. Na primer, maščevanje je jed, ki jo je najbolje postreči (ali jesti) hladno. To je pravzaprav priljubljen pregovor, ki pomeni, da je "maščevanje pogosto bolj zadovoljujoče, če se ne izvrši takoj."
'Amerika se je maščevala za 11. september tako, da je ubila Osamo bin Ladna.'
Kakšna je razlika med maščevanjem in maščevanjem?
Maščevati se pomeni maščevati se za krivico nekoga drugega zaradi doseganja pravice v imenu nekoga drugega, običajno svojega dragega.
Amerika se je maščevala za 11. september tako, da je ubila Osamo bin Ladna.
Osama se je zaobljubil, da bo maščeval napake ameriških čet v Afganistanu.
Iz teh primerov lahko vidite razliko med rabama obeh besed.
• Maščevanje in maščevanje sta glagola s podobnimi pomeni, čeprav se uporabljata v različnih kontekstih.
• Medtem ko je maščevanje kaznovanje agresorja, ker vam je povzročil škodo, pomeni maščevanje povzročiti škodo nekomu, ki je naredil nekaj krivice nekomu, ki vam je drag.
• Maščevanje je glagol, medtem ko je maščevanje lahko tako glagol kot samostalnik.
Če je druga oseba prizadela nekoga, ki vam je drag in se maščujete v njegovem imenu, maščujete agresorjevo napako. Zato obstaja razlika med maščevanjem in maščevanjem. Maščevate se, da bi se oddolžili nekomu, ki vas je morda prizadel, vendar se zaobljubite, da se boste maščevali za nekaj, kar ste storili nekomu, za katerega vam je mar (kar dojemate kot napačno).
