Velika porota proti sodni poroti
Razlika med veliko poroto in sodno poroto je vidna v namenu in funkciji vsake porote. Vendar mnogi med nami domnevajo, da se izraza velika porota in sodna porota oba nanašata na komisijo porotnikov, prisotnih na sojenju. Čeprav je res, da oba izraza sestavljata žirijo, se namen in funkcija vsake žirije zelo razlikujeta. Zato gre za izraze, ki jih ni mogoče uporabljati kot sinonime ali zamenljivo. Izraz velika porota marsikoga med nami zavede, zlasti zaradi njegovega velikega dela. Predvidevamo, da je njegova funkcija ali namen na višji ravni kot funkcija sodne porote. Vendar je to netočno. Morda bo preprosta razlaga teh dveh izrazov pomagala ponazoriti razliko.
Kaj je Velika žirija?
Na splošno velika porota predstavlja prvi korak k kazenskemu sojenju. V zakonu je opredeljen kot senat državljanov, ki ga skliče sodišče, da ugotovi, ali lahko tožilstvo ali vlada sprožita postopek zoper osebo, osumljeno kaznivega dejanja. Veliko poroto običajno sestavlja 16–23 ljudi, ki jih s seznama predlaga ali imenuje sodnik. Glavni cilj velike porote je v sodelovanju s tožilstvom ugotoviti, ali je oseba lahko obtožena ali uradno obtožena kaznivega dejanja ali ne. To običajno vključuje ogled dokazov in zaslišanje pričevanj prič. Tožilka bo najprej senatu porotnikov razložila zakon. Potem ima porota pravico, da si ogleda kakršne koli dokaze in zasliši katero koli osebo, ki jo želi. Velika porota je zaradi tega veliko bolj sproščena kot porota v sodni dvorani. To je zato, ker jim je dovoljeno preučiti kakršno koli količino dokazov, več kot je dovoljeno v kazenskem sojenju, ti postopki s poroto pa niso odprti za javnost. Poleg tega osumljenec (obdolženec) in njegov/njen odvetnik nista prisotna. Prav tako se ti postopki ne izvajajo pred sodnikom. Odločitev velike žirije ni nujno soglasna, sprejeta pa mora biti z dvotretjinsko večino. Ta odločitev sprejme bodisi status "pravega računa" bodisi status "ni pravega računa". Razlog za zasebnost in zaupnost teh postopkov je spodbuditi priče, da pričajo svobodno in brez zadržkov, ter zaščititi osumljenca, če se porota odloči, da ne bo obtožila.
Kaj je sodna porota?
Sodna porota se nanaša na skupino ljudi, ki jih pogosto vidimo v dramah v sodnih dvoranah in sedijo v dveh vrstah. So skupina porotnikov, izbranih iz splošne populacije, ki obravnavajo tožbo ali kazenski pregon. Njihov končni cilj je izdati sodbo "kriv" ali "nedolžen" v kazenskem sojenju ali ugotoviti, ali je tožnik upravičen zahtevati odškodnino od toženca v civilnem sojenju. Sojenja pred poroto so odprta za javnost in sodni poroti je zaupana odgovornost izdaje sodbe na podlagi dejstev primera. Običajno je sestavljen iz 6-12 ljudi. Tradicionalno je bila sodna porota znana kot Petit Jury, francoski izraz, ki se razlaga kot majhen. Za razliko od velike porote se sodna porota drži zelo strogega postopka. Prisoten je sodnik skupaj s strankami v postopku in njihovimi odvetniki, ki vsaka predstavi svoj primer sodniku in poroti. Poleg tega sodna porota nima pravice zahtevati kakršnih koli dokazov in redko ima možnost postavljati vprašanja strankam. Običajno mora biti razsodba sodne porote soglasna.
Kakšna je razlika med veliko poroto in sodno poroto?
• Sodna porota mora ugotoviti, ali je obdolženec zunaj razumnega dvoma kriv ali nedolžen. Velika porota pa je zadolžena za odločanje, ali obstaja verjeten razlog za obtožbo osebe, za katero se domneva, da je storila kaznivo dejanje.
• Postopek sodne porote je odprt za javnost, medtem ko je postopek velike porote zaseben.
• Člani sodne porote običajno služijo samo za določen primer. Po drugi strani pa člani velike porote opravljajo mandat, ki običajno sovpada z mandatom sodišča.
• Velike porote so večje, saj jih sestavlja 16-23 ljudi, medtem ko sodno poroto sestavlja 6-12 ljudi.
• Odločitev sodniške žirije je dokončna. V nasprotju s tem, če tožilec iz nekega razloga ni zadovoljen z odločitvijo velike porote, lahko tožilec sprejme druge korake.
